Перевод текста песни Life To Me - Alborosie, Kymani Marley

Life To Me (оригинал)

Yeah, well this is a royal love
Ordinance by the most High, yuh know
I got to let you know girl, a true love
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give to me
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give
Life to give to me
You never keep man collection
From school days I’m still your selection
Through the season I still have no objection
I’ll be your shield and protection
Rastafari love and ital affection
Through the pain and nine months of reflections
Through the tears, the fall out and injections
I was there through the bleeding and c section
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give to me
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give
Life to give to me
Thank you to share precious time with I and I
Thank you for always come back after many goodbyes
And thank you to overcome arguments and lies
Thank you for not losing me out a your site
You took me to a place I never see yet
You show me love when love was a threat
And when you hold me, I don’t fret
Heart and soul and mind set
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give to me
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give
Life to give to me
Girl, when I’m wrapped up in your loving arms
I can weather through any storm
Girl, you give me love and affection (love and affection)
I give you love and protection
Girl, you’re the only one for me you know
And I will never ever let you go (never ever let you go)
Girl, it’s your loyal love (loyal love), make this a royal love
I would watch you night and day
(Long time I tell you so)
It’s new life you gave to me
You are so beautiful I say (beautiful I say)
Every single breath you take
Is new life you give (Ky-Mani tell her yo)
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give to me
You are so beautiful I say
I would watch you night and day
Every single breath you take
Is new life you give
Life to give to me

Жизнь Для Меня (перевод)

Да, это королевская любовь
Указ Всевышнего, да знаешь
Я должен сообщить тебе, девочка, настоящая любовь
Ты такая красивая, я говорю
Я бы смотрел на тебя день и ночь
Каждый твой вздох
Ты даешь мне новую жизнь
Ты такая красивая, я говорю
Я бы смотрел на тебя день и ночь
Каждый твой вздох
Ты даешь новую жизнь
Жизнь, чтобы дать мне
Вы никогда не храните коллекцию мужчин
Со школьных лет я все еще твой выбор
В течение сезона у меня все еще нет возражений
Я буду твоим щитом и защитой
Любовь растафари и его привязанность
Через боль и девять месяцев размышлений
Сквозь слезы, выпадения и уколы
Я был там через кровотечение и кесарево сечение
Ты такая красивая, я говорю
Я бы смотрел на тебя день и ночь
Каждый твой вздох
Ты даешь мне новую жизнь
Ты такая красивая, я говорю
Я бы смотрел на тебя день и ночь
Каждый твой вздох
Ты даешь новую жизнь
Жизнь, чтобы дать мне
Спасибо, что поделились драгоценным временем со мной и мной.
Спасибо, что всегда возвращаетесь после многих прощаний
И спасибо, что преодолеваете аргументы и ложь
Спасибо, что не потеряли меня на своем сайте
Ты привел меня в место, которое я еще никогда не видел
Ты показываешь мне любовь, когда любовь была угрозой
И когда ты держишь меня, я не волнуюсь
Сердце, душа и разум
Ты такая красивая, я говорю
Я бы смотрел на тебя день и ночь
Каждый твой вздох
Ты даешь мне новую жизнь
Ты такая красивая, я говорю
Я бы смотрел на тебя день и ночь
Каждый твой вздох
Ты даешь новую жизнь
Жизнь, чтобы дать мне
Девушка, когда я в твоих любящих руках
Я могу пережить любой шторм
Девочка, ты даришь мне любовь и привязанность (любовь и привязанность)
Я даю тебе любовь и защиту
Девушка, ты единственная для меня, ты знаешь
И я никогда тебя не отпущу (никогда тебя не отпущу)
Девочка, это твоя верная любовь (верная любовь), сделай это королевской любовью
Я бы смотрел на тебя день и ночь
(Давно говорю тебе)
Это новая жизнь, которую ты дал мне
Ты такая красивая, я говорю (красивая, я говорю)
Каждый твой вздох
Ты даешь новую жизнь (Кай-Мани, скажи ей, лет)
Ты такая красивая, я говорю
Я бы смотрел на тебя день и ночь
Каждый твой вздох
Ты даешь мне новую жизнь
Ты такая красивая, я говорю
Я бы смотрел на тебя день и ночь
Каждый твой вздох
Ты даешь новую жизнь
Жизнь, чтобы дать мне