Перевод текста песни Whitney - Albin Lee Meldau

Whitney (оригинал)

My baby don’t know me anymore
The last time I spoke on the phone I got a shock
She’s living life over there
Living life on a subway
And my baby don’t love me no more
Oh it hurts but atleast now I’m sure
She never coming back
And life ain’t a fairy tale
Hey my love, don’t let her love slip away
How could we be nothing?
Hey my love, oh love you’re far far away
Don’t let us be nothing
My baby’s gotta play that show
But she says I don’t feel it any more
Hanging on the silver screen
Get a star on the boulevard
But I need the woman in you
No I know seeing the way that you do
Living life station to station
Feeling blue in my
You can try asking Whitney by then
Alone in the bathtub with a pop in the crack
Things are just the same for the king and queen
But you all can crush him on the silver screen
Bloated and empty, they all had a crack
Smaller and empty on a single heart attack
Living life station to station
It ain’t no fairy tale
But we used to have something
Now we got nothing
How could we ever be nothing?
Hey my love, don’t let her love slip away
How could we be nothing?
Hey my love, oh love you’re far far away
Don’t let us be nothing
Hey my love, now you’re far far away
Don’t let us be nothing

Уитни (перевод)

Мой ребенок меня больше не знает
В последний раз, когда я разговаривал по телефону, я испытал шок
Она живет там
Жизнь в метро
И мой ребенок меня больше не любит
О, это больно, но, по крайней мере, теперь я уверен
Она никогда не вернется
И жизнь не сказка
Эй, любовь моя, не позволяй ее любви ускользнуть
Как мы могли быть ничем?
Эй, любовь моя, о, любовь, ты далеко-далеко
Не позволяй нам быть ничем
Мой ребенок должен сыграть это шоу
Но она говорит, что я больше этого не чувствую
Висит на серебряном экране
Получите звезду на бульваре
Но мне нужна женщина в тебе
Нет, я знаю, что вижу так, как ты.
Живая жизнь от станции к станции
Чувствую себя синим в моем
Вы можете попробовать спросить Уитни к тому времени
Один в ванной с хлопком в трещине
Все то же самое для короля и королевы
Но вы все можете раздавить его на серебряном экране
Раздутые и пустые, у них у всех была трещина
Меньше и пустее на один сердечный приступ
Живая жизнь от станции к станции
Это не сказка
Но у нас раньше было что-то
Теперь у нас ничего нет
Как мы могли быть ничем?
Эй, любовь моя, не позволяй ее любви ускользнуть
Как мы могли быть ничем?
Эй, любовь моя, о, любовь, ты далеко-далеко
Не позволяй нам быть ничем
Эй, любовь моя, теперь ты далеко-далеко
Не позволяй нам быть ничем