Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Go, исполнителя - Albin Lee Meldau. Песня из альбома Lovers, в жанре ИндиДата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Astralwerks
Язык песни: Английский
Let Me Go(оригинал) | Отпусти меня(перевод на русский) |
| We said goodbye by the train | Мы распрощались перед поездом, |
| She said "Don't you overthink a whole deal" | Она сказала: "Даже не смей передумать", |
| Momma please don't drink | Мама, пожалуйста, не пей, |
| I said "Don't worry baby girls, let me think" | Я ответил ей: "Не волнуйся, милая, дай мне всё обмозговать". |
| Your straight A's and I'm an A | Она круглая отличница, у меня всего одна пятёрка, |
| Black and white they go together nicely babe | Противоположности притягиваются, милая, |
| So what's the sudden change? | Так с чего вдруг ты так изменилась? |
| Well, I love you just the same | Ну, я люблю тебя всё также сильно. |
| - | - |
| If you are my fire, fire | Если ты — моё пламя, |
| Please let me love again | Прошу, позволь мне вновь любить тебя, |
| Let there be water, water | Пусть вода прольётся до того, |
| Before I go off and faint | Как я затухну и погасну. |
| - | - |
| Well, you say how you love me | И ты говоришь, что любишь меня, |
| Let me go, if you love me | Отпусти меня, если любишь, |
| Let me go, if you love me | Отпусти меня, если любишь, |
| Love me so, let me go | Если так любишь, отпусти меня, |
| Let me go | Отпусти меня. |
| - | - |
| If lovin' is an art | Если любить — искусство, |
| Let a stud unbreak these broken hearts | То пусть эти разбитые сердца воссоединятся. |
| From the light into the dark | Из света прямо во тьму, |
| Now it's tearing us apart | Теперь это рвёт нас на части. |
| - | - |
| If you are my fire, fire | Если ты — моё пламя, |
| Please let me love again | Прошу, позволь мне вновь любить тебя, |
| Let there be water, water | Пусть вода прольётся до того, |
| Before I go off and faint | Как я затухну и погасну. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Well, you say how you love me | И ты говоришь, что любишь меня, |
| Let me go, if you love me | Отпусти меня, если любишь, |
| Let me go, if you love me | Отпусти меня, если любишь, |
| Love me so, let me go | Если так любишь, отпусти меня, |
| Let me go | Отпусти меня. |
| - | - |
| Cause you are my fire, fire | Ведь ты — моё пламя, |
| Please let me love again | Прошу, позволь мне вновь любить тебя, |
| Let there be water, water | Пусть вода прольётся до того, |
| Before I go off and faint | Как я затухну и погасну. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Well, you say how you love me | И ты говоришь, что любишь меня, |
| Let me go, if you love me | Отпусти меня, если любишь, |
| Let me go, if you love me | Отпусти меня, если любишь, |
| Love me so, let me go | Если так любишь, отпусти меня, |
| Let me go | Отпусти меня. |
| - | - |
| Let me go, if you love me | Отпусти меня, если любишь, |
| Let me go, if you love me | Отпусти меня, если любишь, |
| Love me so, let me go | Если так любишь, отпусти меня, |
| Let me go | Отпусти меня. |
Let Me Go(оригинал) |
| We said goodbye by the train |
| She said «don't you overthink a whole deal» |
| Momma please don’t drink |
| I said «don't worry baby girls, let me think» |
| Your straight A’s and |
| Black and white they go together nicely babe |
| So what’s the sudden change? |
| Well, I love you just the same |
| If you are my fire, fire |
| Please let me love again |
| Let there be water, water |
| Before I go off and faint |
| Well, you say how you love me |
| Let me go, if you love me |
| Let me go, if you love me |
| Love me so, let me go |
| Let me go |
| If lovin' is an art |
| Let a stud unbreak these broken hearts |
| From the light into the dark |
| Now it’s tearing us apart |
| If you are my fire, fire |
| Please let me love again |
| Let there be water, water |
| Before I go off and faint |
| Well, you say how you love me |
| Let me go, if you love me |
| Let me go, if you love me |
| Love me so, let me go |
| Let me go |
| Well, you say how you love me |
| Let me go, if you love me |
| Let me go, if you love me |
| Love me so, let me go |
| Let me go |
| Cause you are my fire, fire |
| Please let me love again |
| Let there be water, water |
| Before I go off and faint |
| Well, you say how you love me |
| Let me go, if you love me |
| Let me go, if you love me |
| Love me so, let me go |
| Let me go |
| Well, you say how you love me |
| Let me go, if you love me |
| Let me go, if you love me |
| Love me so, let me go |
| Let me go |
| Let me go, if you love me |
| Let me go, if you love me |
| Love me so, let me go |
| Let me go |
отпусти меня(перевод) |
| Мы попрощались на поезде |
| Она сказала: «Не переусердствуй со всем этим» |
| Мама, пожалуйста, не пей |
| Я сказал: «Не волнуйтесь, девочки, дайте мне подумать» |
| Ваши прямые пятерки и |
| Черное и белое, они прекрасно сочетаются, детка. |
| Что за внезапная перемена? |
| Ну, я люблю тебя точно так же |
| Если ты мой огонь, огонь |
| Пожалуйста, позволь мне снова полюбить |
| Да будет вода, вода |
| Прежде чем я уйду и упаду в обморок |
| Ну, ты говоришь, как ты меня любишь |
| Отпусти меня, если ты меня любишь |
| Отпусти меня, если ты меня любишь |
| Люби меня так, отпусти меня |
| Отпусти меня |
| Если любовь - это искусство |
| Пусть шпилька разобьёт эти разбитые сердца |
| Из света в темноту |
| Теперь это разрывает нас на части |
| Если ты мой огонь, огонь |
| Пожалуйста, позволь мне снова полюбить |
| Да будет вода, вода |
| Прежде чем я уйду и упаду в обморок |
| Ну, ты говоришь, как ты меня любишь |
| Отпусти меня, если ты меня любишь |
| Отпусти меня, если ты меня любишь |
| Люби меня так, отпусти меня |
| Отпусти меня |
| Ну, ты говоришь, как ты меня любишь |
| Отпусти меня, если ты меня любишь |
| Отпусти меня, если ты меня любишь |
| Люби меня так, отпусти меня |
| Отпусти меня |
| Потому что ты мой огонь, огонь |
| Пожалуйста, позволь мне снова полюбить |
| Да будет вода, вода |
| Прежде чем я уйду и упаду в обморок |
| Ну, ты говоришь, как ты меня любишь |
| Отпусти меня, если ты меня любишь |
| Отпусти меня, если ты меня любишь |
| Люби меня так, отпусти меня |
| Отпусти меня |
| Ну, ты говоришь, как ты меня любишь |
| Отпусти меня, если ты меня любишь |
| Отпусти меня, если ты меня любишь |
| Люби меня так, отпусти меня |
| Отпусти меня |
| Отпусти меня, если ты меня любишь |
| Отпусти меня, если ты меня любишь |
| Люби меня так, отпусти меня |
| Отпусти меня |