Перевод текста песни About You - Albin Lee Meldau

About You (оригинал)

I give you my love
That’s just something that I do
Something I can’t help is loving you
This limber we’re cut up in
Never want it to end
'Cause you are my one desire
See you are my one best friend
No one gon' love you like I do
No one gon' hold you like I do
Who gon' cling to you when the storm is blowing outside?
No one gon' love you like I do
No one gon' love you so true
And I don’t believe that anyone feels the way I do for you
In this weak surrender
This time will be our last
No way for us to turn back now
You can’t cling to the past
No one gon' love you like I do
No one gon' hold you like I do
Who gon' cling to you when the storm is blowing outside?
No one gon' love you like I do
No one gon' love you so true
And I don’t believe that anyone feels the way I do for you

о вас (перевод)

Я дарю тебе свою любовь
Это то, что я делаю
Что-то, с чем я не могу помочь, это любить тебя
Эта передка, в которой мы разрезаны
Никогда не хочу, чтобы это заканчивалось
Потому что ты мое единственное желание
Видишь ли, ты мой лучший друг
Никто не будет любить тебя так, как я
Никто не будет держать тебя так, как я
Кто будет цепляться за тебя, когда на улице бушует буря?
Никто не будет любить тебя так, как я
Никто не будет любить тебя так искренне
И я не верю, что кто-то чувствует к тебе то же, что и я
В этой слабой капитуляции
На этот раз будет наш последний
У нас нет возможности повернуть назад сейчас
Вы не можете цепляться за прошлое
Никто не будет любить тебя так, как я
Никто не будет держать тебя так, как я
Кто будет цепляться за тебя, когда на улице бушует буря?
Никто не будет любить тебя так, как я
Никто не будет любить тебя так искренне
И я не верю, что кто-то чувствует к тебе то же, что и я