Перевод текста песни I Beg - Albin Lee Meldau

I Beg (оригинал)

Look above my harness
Look at the stars shining bright
They’ve been shining on my harness
For eternity and it seems like
We go on and on and on
While we keep on singing them same old songs
With them same clothes on, what’s going on?
Something’s wrong
Roll the dice
If it keeps you from running, then you must be wrong
If it keeps you from running, then you must be wrong
Oh yeah, I beg you, please
If it keeps you from running, then you must go wrong
If it keeps you from running, then you must go wrong
I beg you brother, please
Turn the other cheek
Keep 'em hovering on my love
Like an angel in the sky
While we’re all underneath
While we’re all in disguise
Well, I know you need my love
Just as much as I need yours
We should go on 'cause time is short
We go on and on and on
While we keep on singing them same old songs
With them same clothes on, what’s going on?
Something’s wrong
If it keeps you from running, then you must be wrong
If it keeps you from running, then you must be wrong
Oh yeah, I beg you, please
If it keeps you from running, then you must go wrong
If it keeps you from running, then you must go wrong
I beg you brother, please
Turn the other cheek
Right on, ride on
Shine on
You’re over and out
Ride on, shine on
If it keeps you from running, then you must be wrong
If it keeps you from running, then you must be wrong
Oh yeah, I beg you, please
If it keeps you from running, then you must go wrong
If it keeps you from running, then you must go wrong
I beg you brother, please
Turn the other cheek
If it keeps you from running, then you must be wrong
If it keeps you from running, then you must be wrong
Oh yeah, I beg you, please
If it keeps you from running, then you must go wrong
If it keeps you from running, then you must go wrong
I beg you brother, please
Turn the other cheek

Умоляю (перевод)

Посмотри на мою упряжь
Посмотрите на звезды, сияющие ярко
Они сияли на моей сбруе
На вечность и кажется
Мы продолжаем и продолжаем и продолжаем
Пока мы продолжаем петь им те же старые песни
С ними такая же одежда, что происходит?
Что-то не так
Бросить кости
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
О да, я умоляю тебя, пожалуйста
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
Умоляю тебя, брат, пожалуйста
Подставь другую щеку
Держите их на моей любви
Как ангел в небе
Пока мы все внизу
Пока мы все в маскировке
Ну, я знаю, что тебе нужна моя любовь
Так же, как мне нужно твое
Мы должны продолжать, потому что времени мало
Мы продолжаем и продолжаем и продолжаем
Пока мы продолжаем петь им те же старые песни
С ними такая же одежда, что происходит?
Что-то не так
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
О да, я умоляю тебя, пожалуйста
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
Умоляю тебя, брат, пожалуйста
Подставь другую щеку
Прямо на, ездить на
Сиять на
Вы закончили и вышли
Катайся, сияй
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
О да, я умоляю тебя, пожалуйста
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
Умоляю тебя, брат, пожалуйста
Подставь другую щеку
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
О да, я умоляю тебя, пожалуйста
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
Если это мешает вам бежать, значит, вы ошибаетесь
Умоляю тебя, брат, пожалуйста
Подставь другую щеку