Перевод текста песни I Need Your Love - Albin Lee Meldau

I Need Your Love (оригинал)

Our love is something
Baby, it is more than love
Our love is something
And now I just can’t get enough
The walls are closing in
On me, oh my
The walls are closing in
On me right now
Just like a boat out on the open sea
Way out on the distance, those sirens sing for me
Like Moses he did divide the waves
Saved as an infant to free the slaves
Our love is something
Baby, it is more than love
Our love is something
And now I just can’t get enough
I need your love
I need your love
Just like I’m starved, exhausted in this draft
I need a drink of water, oh boy, I need it fast
I’m stuck out in the desert and all I can see
Is you on the horizon, you waiting for me
Our love is something
Baby, it is more than love
Our love is something
And now I just can’t get enough
I need your love
I need your love
I need your love
Well I need your kiss
Babe I need your love
Oh like every day
Our love is something
Baby, it is more than love
Our love is something
And now I just can’t get enough
Our love is something
Baby, it is more than love
Our love is something
And now I just can’t get enough
I need your love
I need your love
I need your love

Мне Нужна Твоя Любовь (перевод)

Наша любовь – это нечто
Детка, это больше, чем любовь
Наша любовь – это нечто
И теперь я просто не могу насытиться
Стены закрываются
На мне, о мой
Стены закрываются
На мне прямо сейчас
Так же, как лодка в открытом море
Далеко на расстоянии эти сирены поют для меня.
Подобно Моисею, он разделил волны
Спасен как младенец, чтобы освободить рабов
Наша любовь – это нечто
Детка, это больше, чем любовь
Наша любовь – это нечто
И теперь я просто не могу насытиться
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Так же, как я голоден, измучен этим сквозняком
Мне нужно выпить воды, о мальчик, мне нужно это быстро
Я застрял в пустыне, и все, что я вижу
Ты на горизонте, ты ждешь меня
Наша любовь – это нечто
Детка, это больше, чем любовь
Наша любовь – это нечто
И теперь я просто не могу насытиться
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Ну, мне нужен твой поцелуй
Детка, мне нужна твоя любовь
О, как каждый день
Наша любовь – это нечто
Детка, это больше, чем любовь
Наша любовь – это нечто
И теперь я просто не могу насытиться
Наша любовь – это нечто
Детка, это больше, чем любовь
Наша любовь – это нечто
И теперь я просто не могу насытиться
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь
Мне нужна твоя любовь