Перевод текста песни Mayfly - Albin Lee Meldau

Mayfly (оригинал)

I miss your love
But I miss nothing else
That place within you my babe
Which the universe dwells
What is a king
Without his queen?
Only one day the Mayfly flew
On a silver screen
I adore you my love
So won’t they let me depend?
What is a boat
Without it’s name?
Destined to sink my babe
When the mighty waves came
And I’m a fool with all my love letters
When I’m stuck in a trench
Surrounded by many
My lit cigarette’s drenched
I adore you my love
So won’t they let me depend?
My love for you gon' be just like a circle
And no circle has an end

Майская муха (перевод)

я скучаю по твоей любви
Но я больше ничего не пропускаю
Это место внутри тебя, мой малыш
В котором обитает вселенная
Что такое король
Без своей королевы?
Лишь однажды подёнка прилетела
На серебряном экране
Я обожаю тебя моя любовь
Так неужели они не позволят мне зависеть?
Что такое лодка
Без имени?
Суждено потопить мою детку
Когда пришли могучие волны
И я дурак со всеми моими любовными письмами
Когда я застрял в окопе
В окружении многих
Моя зажженная сигарета промокла
Я обожаю тебя моя любовь
Так неужели они не позволят мне зависеть?
Моя любовь к тебе будет как круг
И ни один круг не имеет конца