Перевод текста песни inanna - Alba Reche

inanna (оригинал)

No quiero que me quieras más
Quiero que me quieras bien
Hice todo por salvarte
Nunca me quise perder
Tu ego se burla de mí (Mí, mí, mí)
No vas a conseguir atarme
Hice todo por cuidarme
Mi silencio habla por mí
Los celos, la rabia me alejan de ti
A mí lo romántico me hace sufrir
No quiero que muevas montañas por mí
Primero me quiero a mí
Todo lo que perdí hoy te lo que dedico a ti
Primero me quiero a mi
Todo lo que perdí hoy te lo que dedico a ti
Y es que solo me hablabas de amor
Y yo sólo quería huir de tu agua
Te escribo pa' curarme el alma
Te la dedico para no volver
Los celos, la rabia me alejan de ti
A mí lo romántico me hace sufrir
No quiero que muevas montañas por mí
Primero me quiero a mí
Todo lo que perdí hoy te lo que dedico a ti
Primero me quiero a mi
Todo lo que perdí hoy te lo que dedico a ti
Me llamas para salvarte de tus ganas de querer querer
No pienso repetir tu nombre

inanna (перевод)

Я не хочу, чтобы ты любил меня больше
Я хочу, чтобы ты любил меня хорошо
Я сделал все, чтобы спасти тебя
Я никогда не хотел терять
Твое эго издевается надо мной (я, я, я)
ты меня не свяжешь
Я сделал все, чтобы позаботиться о себе
Мое молчание говорит за меня
Ревность, ярость удерживают меня от тебя
Романтик заставляет меня страдать
Я не хочу, чтобы ты двигал горы для меня.
Я хочу себя в первую очередь
Все, что я потерял сегодня, я посвящаю тебе
Сначала я хочу себя
Все, что я потерял сегодня, я посвящаю тебе
И это то, что ты только говорил мне о любви
И я просто хотел убежать от твоей воды
Я пишу тебе, чтобы исцелить мою душу
Я посвящаю его тебе, чтобы не вернуться
Ревность, ярость удерживают меня от тебя
Романтик заставляет меня страдать
Я не хочу, чтобы ты двигал горы для меня.
Я хочу себя в первую очередь
Все, что я потерял сегодня, я посвящаю тебе
Сначала я хочу себя
Все, что я потерял сегодня, я посвящаю тебе
Ты звонишь мне, чтобы спасти тебя от твоего желания хотеть хотеть
Я не буду повторять твое имя