| ¿A que no sabes dónde he vuelto hoy?
| Разве ты не знаешь, куда я вернулся сегодня?
|
| Donde solíamos gritar
| где мы кричали
|
| Diez años antes de este ahora sin edad
| За десять лет до этого нестареющего сейчас
|
| Aún vive el monstruo y aún no hay paz
| Чудовище все еще живет и все еще нет покоя
|
| Y en los bancos que escribimos
| И в банках пишем
|
| Medio a oscuras, sin pensar
| Половина в темноте, не думая
|
| Todos los versos de «Heroes»
| Все стихи «Герои»
|
| Con las faltas de un chaval, aún están
| С недостатками ребенка они все еще
|
| Vertical y transversal
| вертикальный и поперечный
|
| Soy grito y soy cristal
| Я крик, и я кристалл
|
| Justo el punto medio
| прямо в центре
|
| El que tanto odiabas
| тот, кого ты так ненавидишь
|
| Cuando tú me repetías que
| Когда ты повторил мне, что
|
| Té hundirá y me hundirá
| Чай утонет и утонет меня
|
| Y solamente el grito nos servirá
| И только крик нам послужит
|
| Decías «Es fácil"y solías empezar
| Вы сказали: «Это легко», и раньше вы начинали
|
| Y es que el grito siempre vuelve
| И крик всегда возвращается
|
| Y con nosotros morirá
| и с нами умрет
|
| Frío y breve, como un verso
| Холодно и кратко, как стих
|
| Escrito en lengua animal
| написано на языке животных
|
| Y siempre está
| и это всегда
|
| Te hundirá y me hundirá
| Это убьет тебя и убьет меня
|
| Y solamente el grito nos servirá
| И только крик нам послужит
|
| Y ahora no es fácil, tú solías empezar
| И теперь это не просто, вы привыкли начинать
|
| Vertical y transversal
| вертикальный и поперечный
|
| Soy grito y soy cristal
| Я крик, и я кристалл
|
| Justo el punto medio
| прямо в центре
|
| El que tanto odiabas
| тот, кого ты так ненавидишь
|
| Cuando tú me provocabas aullar
| Когда ты заставил меня выть
|
| Y ya está | вот и все |