Перевод текста песни Maggore - Alain Barrière

Maggore (оригинал)

Il a salué la reine d’Angleterre
Et puis après il s’est mis à prier
Il a salué tous les princes de la terre
Et puis après il s’est mis à pleurer
Mais pourquoi donc pries-tu
Maggore
Mais pour qui donc pries-tu
Le soir venu
Et pourquoi pleures-tu
Maggore
Et pour qui pleures-tu la nuit venue
Il est parti sans bruit, et sans colère
Chercher l’oubli jusqu’au fond des chemins
Bravant la mort aux quatre fronts des guerres
Comme qui n’attend plus rien de demain
Su-t-on jamais quel était son mystère
Pourquoi Maggore se riait du destin
Su-t-on que brûlait au creux de ses chimères
Les rives bleues d’une enfant de satin
La reine n’est qu’au roi
Maggore
Maggore
La reine n’est qu’au roi
Et pour combien de temps encore
La mort
Maggore
La mort t'échappera
Le monde ne chante plus
Maggore
Pour un enfant perdu
Pour un soldat
La reine n’est qu’au roi
Maggore
Maggore
La reine n’est qu’au roi

Maggore (перевод)

Он приветствовал королеву Англии
И тогда он начал молиться
Он приветствовал всех князей земли
А потом он начал плакать
Но почему ты молишься
Маггор
Но за кого ты молишься
Вечером
И почему ты плачешь
Маггор
И о ком ты плачешь по ночам
Он ушел тихо и без гнева
Ищите забвения на дне путей
Невзирая на смерть на четырех фронтах войн
Как кто ничего не ожидает от завтрашнего дня
Мы когда-нибудь знали, в чем заключалась ее тайна?
Почему Маггор смеялся над судьбой
Знали ли мы, что сгорели в дупле его химеры
Голубые берега атласного ребенка
Королева принадлежит только королю
Маггор
Маггор
Королева принадлежит только королю
И как долго
Смерть
Маггор
Смерть ускользнет от тебя
Мир больше не поет
Маггор
Для потерянного ребенка
Для солдата
Королева принадлежит только королю
Маггор
Маггор
Королева принадлежит только королю