Перевод текста песни Close Enough to Perfect - Alabama

Close Enough to Perfect (оригинал)

Sometimes her morning coffee’s way too strong
And sometimes what she says she says all wrong
Right or wrong she’s there beside me like only a friend would be And that’s close enough to perfect for me Now she’s been known to wear her pants too tight
And drinking puts her out just like a light
Heaven knows she’s not an angel but she’d really like to be And that’s close enough to perfect for me She kisses me each morning
And smiles her sleepy smile
And she don’t have to say it I can see it in her eyes
Don’t you worry about my woman
Or what you think she ought to be She’s close enough to perfect for me Well sometimes she gets down and starts to cry
But then again a lady has a right
She’s everything I ever wanted she’s all I’ll ever need
She’s close enough to perfect for me Oh, she’s close enough to perfect for me

Достаточно близко к идеалу (перевод)

Иногда ее утренний кофе слишком крепкий
И иногда то, что она говорит, она говорит неправильно
Правильно это или нет, она рядом со мной, как только друг, И это достаточно близко, чтобы быть идеальным для меня. Теперь известно, что она слишком туго носит штаны.
И выпивка гасит ее, как свет
Небеса знают, что она не ангел, но она действительно хотела бы быть И это достаточно близко, чтобы быть идеальным для меня Она целует меня каждое утро
И улыбается своей сонной улыбкой
И ей не нужно это говорить, я вижу это в ее глазах
Не беспокойся о моей женщине
Или какой, по вашему мнению, она должна быть. Она достаточно близка к совершенству для меня. Иногда она спускается и начинает плакать.
Но опять же дама имеет право
Она все, что я когда-либо хотел, она все, что мне когда-либо понадобится
Она достаточно близка к совершенству для меня О, она достаточно близка к совершенству для меня