Перевод текста песни I Wanna Be With You Tonight - Alabama

I Wanna Be With You Tonight (оригинал)

I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
Was it just my imagination
Or a come on look from you
Did your eyes ask me a question
Or did I miss interpret you?
I don’t know the man at your table
But I wish you’d tell him goodbye
'Cause the looks in your eyes keep sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
As you turns you around the dance floor
Our eyes continue to meet
As he holds his arms around you
Your heart gets closer to me.
Both of us maybe be strangers
But looks aren’t hard to discribe
And the looks in your eyes keep sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.
I hope you know what I’m thinkin'
I hope you can read my mind
I hope you don’t mind me sayin'
I wanna be with you tonight.

Я Хочу Быть С Тобой Сегодня Ночью (перевод)

Надеюсь, ты знаешь, о чем я думаю.
Я надеюсь, ты можешь читать мои мысли
Надеюсь, ты не возражаешь, если я скажу
Я хочу быть с тобой сегодня вечером.
Было ли это просто моим воображением
Или взгляд от вас
Твои глаза задали мне вопрос
Или я не понял тебя?
Я не знаю мужчину за вашим столом
Но я бы хотел, чтобы ты попрощался с ним
Потому что взгляды в твоих глазах продолжают говорить
Я хочу быть с тобой сегодня вечером.
Надеюсь, ты знаешь, о чем я думаю.
Я надеюсь, ты можешь читать мои мысли
Надеюсь, ты не возражаешь, если я скажу
Я хочу быть с тобой сегодня вечером.
Когда вы крутите себя на танцполе
Наши взгляды продолжают встречаться
Когда он обнимает тебя
Твое сердце становится ближе ко мне.
Мы оба, возможно, незнакомы
Но внешний вид не сложно описать
И взгляды в твоих глазах продолжают говорить
Я хочу быть с тобой сегодня вечером.
Надеюсь, ты знаешь, о чем я думаю.
Я надеюсь, ты можешь читать мои мысли
Надеюсь, ты не возражаешь, если я скажу
Я хочу быть с тобой сегодня вечером.
Надеюсь, ты знаешь, о чем я думаю.
Я надеюсь, ты можешь читать мои мысли
Надеюсь, ты не возражаешь, если я скажу
Я хочу быть с тобой сегодня вечером.
Надеюсь, ты знаешь, о чем я думаю.
Я надеюсь, ты можешь читать мои мысли
Надеюсь, ты не возражаешь, если я скажу
Я хочу быть с тобой сегодня вечером.