Перевод текста песни Dark Side - Al Stewart

Dark Side (оригинал)

Lately I’ve been becoming aware of your dark side
The private demons hiding there in your dark side
Your mood swings and you rush to turn them loose
But you hurt yourself more than anyone else
With your dark side
There’s a promise lost behind your dark side
And a secret no one wants to find in your dark side
Why try to drive the world away
'Cause you can’t give and the world can’t live
With your dark side
I know that you say to yourself this is time to be changing
Ah, but there is no easy way
Oh, no
There’s a pattern here that’s plain to see in your dark side
It repeats itself endlessly in your dark side

темная сторона (перевод)

В последнее время я узнаю о твоей темной стороне
Личные демоны, прячущиеся там, на твоей темной стороне
Ваше настроение меняется, и вы спешите отпустить их
Но ты причиняешь себе боль больше, чем кто-либо другой
С твоей темной стороной
За твоей темной стороной скрывается обещание
И секрет, который никто не хочет найти в вашей темной стороне
Зачем пытаться отогнать мир
Потому что ты не можешь дать, и мир не может жить
С твоей темной стороной
Я знаю, ты говоришь себе, что пора меняться.
Ах, но нет простого пути
О, нет
Здесь есть закономерность, которую легко увидеть в вашей темной стороне.
Это бесконечно повторяется на вашей темной стороне