Перевод текста песни Clifton In The Rain/Small Fruit Song - Al Stewart

Clifton In The Rain/Small Fruit Song (оригинал)

The rain came down like beads
Bouncing on the noses of the
People from the train
A flock of salty ears
Sparkled in the traffic lights
Feet squelched soggy leaves across the grain
I took my love to Clifton in the rain
And all along the way
Wanderers in overcoats with
Collars on parade
And steaming in the night
The listeners in the Troubadour
Guitar player weaves a willow strain
I took my love to Clifton in the rain
Jacqueline Bisset
I saw your movie
Wondered if you really felt that way
Do you ever fear
The images of Hollywood?
Have you felt a shadow of its pain?
I thought of you in Clifton in the rain
«Clifton in the Rain/Small Fruit Song» as written by Alistair Ian Stewart
Lyrics

Клифтон Под Дождем/Маленькая Фруктовая Песня (перевод)

Дождь падал как бисер
Подпрыгивая на носах
Люди из поезда
Стая соленых ушей
Сверкали на светофоре
Ноги хлюпали мокрые листья по зерну
Я взял свою любовь в Клифтон под дождем
И на всем пути
Странники в шинелях с
Воротники на параде
И пар в ночи
Слушатели в Трубадуре
Гитарист плетет ивовую ветвь
Я взял свою любовь в Клифтон под дождем
Жаклин Биссет
я видел твой фильм
Интересно, действительно ли вы так себя чувствовали
Вы когда-нибудь боялись
Образы Голливуда?
Чувствовали ли вы тень его боли?
Я думал о тебе в Клифтоне под дождем
«Clifton in the Rain/Small Fruit Song» по сценарию Алистера Яна Стюарта
Текст песни