Перевод текста песни Angel Of Mercy - Al Stewart

Angel Of Mercy (оригинал)

Every evening you come
Around here
In your cloak of lies
Half-believing I sit and listen
As you offer up the prize
Pick up your smile
Just go faithless friend
There is no pleasure
Waiting here for you
Pick up your smile
Just go faithless friend
I don’t see you anymore
As an angel of mercy
Imitations of the good life
Were your stock in trade
Pale imitations you run for cover
When the promise starts to fade
Pick up your smile
Just go faithless friend
There is no treasure
Waiting here for you
Pick up your smile
Just go faithless friend
I don’t see you anymore
As an angel of mercy
You play the game well
You’ve got the knack
Your hand in the till
And the knife in the back
Head for the hills
Leaving them flat
How come you treat
Everybody like that
Spaced invader of my privacy
Be on your way
Tricky trader in webs of fantasy
The bank is closed today
Pick up your smile
Just go faithless friend
There is no pleasure
Waiting here for you
Pick up your smile
Just go faithless friend
I don’t see you anymore
As an angel of mercy
Pick up your smile
Just go faithless friend
There is no treasure
Waiting here for you
Pick up your smile
Just go faithless friend
I don’t see you anymore
As an angel of mercy

Ангел Милосердия (перевод)

Каждый вечер ты приходишь
Здесь
В твоем плаще лжи
С полуверой я сижу и слушаю
Когда вы предлагаете приз
Поднимите свою улыбку
Просто иди неверный друг
Нет удовольствия
Жду тебя здесь
Поднимите свою улыбку
Просто иди неверный друг
я тебя больше не вижу
Как ангел милосердия
Подражание хорошей жизни
Были ли ваши акции в торговле
Бледные подражания, которые вы бежите в укрытие
Когда обещание начинает исчезать
Поднимите свою улыбку
Просто иди неверный друг
Сокровища нет
Жду тебя здесь
Поднимите свою улыбку
Просто иди неверный друг
я тебя больше не вижу
Как ангел милосердия
Вы хорошо играете в игру
У тебя есть сноровка
Ваша рука в кассе
И нож в спине
Направляйтесь в горы
Оставляя их плоскими
Как вы относитесь к
Всем нравится это
Разнесенный захватчик моей частной жизни
Будь в пути
Хитрый торговец в паутине фантазии
Банк закрыт сегодня
Поднимите свою улыбку
Просто иди неверный друг
Нет удовольствия
Жду тебя здесь
Поднимите свою улыбку
Просто иди неверный друг
я тебя больше не вижу
Как ангел милосердия
Поднимите свою улыбку
Просто иди неверный друг
Сокровища нет
Жду тебя здесь
Поднимите свою улыбку
Просто иди неверный друг
я тебя больше не вижу
Как ангел милосердия