Перевод текста песни Killer Love - Al Jarreau

Killer Love (оригинал)

I’ve been watchin' you
You’ve been watchin' too
So sassy slinky that
I felt the heat at first sight
Is this burn for you all right
You smile and start to sway
Your satin slips away
This sweet obsession brings
A torch to my dreams all night
Is this burn for you all right
Such a killer, such a killer love
Such a killer, such a killer love
Killer diller, killer love, killer diller, killer love
Such a killer, such a killer love
Such a killer, such a killer love
Killer diller, killer love, killer diller, killer love
My doctor’s on the phone
Asks me if I’m alone
Your heart is beating strong
But fever burns in your eyes
I’m concerned for you tonight
Such a killer, such a killer love
Such a killer, such a killer love
Killer diller, killer love, killer diller, killer love
Such a killer, such a killer love
Such a killer, such a killer love
Killer diller, killer love, killer diller, killer love

Убийственная Любовь (перевод)

я наблюдал за тобой
Вы тоже смотрели
Такой нахальный
Я почувствовал тепло с первого взгляда
Этот ожог для вас в порядке
Вы улыбаетесь и начинаете раскачиваться
Ваш атлас ускользает
Эта сладкая одержимость приносит
Факел моей мечты всю ночь
Этот ожог для вас в порядке
Такой убийца, такая убийца любви
Такой убийца, такая убийца любви
Убийца-диллер, убийца-любовь, убийца-диллер, убийца-любовь
Такой убийца, такая убийца любви
Такой убийца, такая убийца любви
Убийца-диллер, убийца-любовь, убийца-диллер, убийца-любовь
Мой врач разговаривает по телефону
Спрашивает меня, один ли я
Ваше сердце сильно бьется
Но лихорадка горит в твоих глазах
Я беспокоюсь за тебя сегодня вечером
Такой убийца, такая убийца любви
Такой убийца, такая убийца любви
Убийца-диллер, убийца-любовь, убийца-диллер, убийца-любовь
Такой убийца, такая убийца любви
Такой убийца, такая убийца любви
Убийца-диллер, убийца-любовь, убийца-диллер, убийца-любовь