| Says (оригинал) | Говорит (перевод) |
|---|---|
| She says it’s me | Она говорит, что это я |
| I like it | Мне это нравится |
| She says it’s we | Она говорит, что это мы |
| I like it | Мне это нравится |
| She says that we | Она говорит, что мы |
| Should try it | Стоит попробовать |
| More us more we | Больше нас больше мы |
| I buy it | Я покупаю это |
| And after all | И в конце концов |
| She says it’s | Она говорит, что это |
| Her best of all | Лучше всего |
| And does it | И делает это |
| So why wonder | Так зачем удивляться |
| Why question why | Зачем спрашивать, почему |
| When she says | Когда она говорит |
| She says she’s been to Corcovado | Она говорит, что была на Корковадо |
| The Cote d’Azure and Monte Carlo | Лазурный берег и Монте-Карло |
| She says but when you think it all through | Она говорит, но когда ты все обдумаешь |
| It don’t compare to where we’re going to | Это не сравнится с тем, куда мы собираемся |
| I’ve never been to Corcovado | Я никогда не был на Корковадо |
| But I’ve seen Milwaukee and Chicago | Но я видел Милуоки и Чикаго |
| I’ll go to Jupiter to be with her | Я отправлюсь на Юпитер, чтобы быть с ней |
| Elle dit c’est moi | Elle dit c’est moi |
| C’est super | Это супер |
| Je dit c’est toi | Je dit c’est toi |
| C’est super | Это супер |
| Pour nous ca va | Pour nous ка ва |
| C’est super | Это супер |
| Ca va de soit | Ка ва де сойт |
| C’est super | Это супер |
| Et pourquoi pas | Et pourquoi pas |
| C’est super | Это супер |
| On ce ferra | На се ферра |
| C’est super | Это супер |
| BRIDGE: | МОСТ: |
| She says toi | Она говорит тои |
| She says moi | Она говорит мой |
| She says la | Она говорит ла |
| She says ca va | Она говорит ка ва |
| FRENCH CHORUS | ФРАНЦУЗСКИЙ ХОР |
| So why wonder why, question why | Так зачем удивляться, почему, спрашивать, почему |
| What she says | Что она говорит |
