Перевод текста песни Quel poco che ho - Al Bano, Romina Power

Quel poco che ho (оригинал)

Voglio rubare il mondo
Per darlo a te
Quel che non ha nessuno
L’avrai da me
E tu invece sei già contenta
Del poco che ho
Mi guardi e diventi ricca
Se un bacio ti do
Niente, nemmeno un fiore
Mi chiedi tu
E non invidi quelli
Che han di più
Ti accontenti con un sorriso
Del poco che ho
E in cambio avrò il tuo amore
Fin quando vivrò
Il mondo che cerchi tu
Da me tu l’avrai
L’amore che cerchi tu
Ti darò, ti darò
Voglio rubare il mondo
Per darlo a te
Quel che non ha nessuno
L’avrai da me
E tu invece sei già contenta
Del poco che ho
E in cambio avrò il tuo amore
Fin quando vivrò
Fin quando vivrò
Fin quando vivrò…

То немногое, что я (перевод)

Я хочу украсть мир
Чтобы дать это вам
Что ни у кого нет
Вы получите это от меня
А ты, наоборот, уже счастлив
Из того немногого, что у меня есть
Ты смотришь на меня и разбогатеешь
Если я поцелую тебя
Ничего, даже цветка
Ты спрашиваешь меня
И ты не завидуешь тем
У кого больше
Вы довольны улыбкой
Из того немногого, что у меня есть
И взамен я получу твою любовь
Так долго, как я живу
Мир, который вы ищете
Вы получите это от меня
Любовь, которую вы ищете
Я дам тебе, я дам тебе
Я хочу украсть мир
Чтобы дать это вам
Что ни у кого нет
Вы получите это от меня
А ты, наоборот, уже счастлив
Из того немногого, что у меня есть
И взамен я получу твою любовь
Так долго, как я живу
Так долго, как я живу
Так долго, как я живу ...