Перевод текста песни Che angelo sei (Amore mio) - Al Bano, Romina Power

Che angelo sei (Amore mio) - Al Bano, Romina Power
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Che angelo sei (Amore mio), исполнителя - Al Bano.
Дата выпуска: 07.09.1997
Язык песни: Итальянский

Che angelo sei (Amore mio)

(оригинал)
Che angelo sei se voli e non vuoi lasciarmi volare
Che angelo sei se canti e non vuoi lasciarmi cantare
Che senso ha un sorriso che sa di paradiso
Se paradiso poi non e
Che angelo sei se non riconosci un amore che vale
Ma angelo o no in fondo lo so e un amore speciale
Come due goccie d’acqua che giocano su un vetro
Ci ritroviamo io e te
Amore mio ci sono io
Vicino a te felici o no —
Complici si amanti un po
Sei come sei non cambi mai sei imprevedibile —
Tra noi non see’e il tempo per un abitudine
Amore mio ci sono io vicino a te
Felici o no complici si sempre di piu
Che angelo sei eppure non vuoi lasciarlo capire
Che angelo sei fai il duro ma poi mi parli d’amore
Inverno e primavera il giorno
E poi la sera in questa vita mia con te
Amore mio ci sono io vicino a te
Felici o no complici si amanti un po
Sei come sei non cambi mai sei imprevedibile —.
.
Amore mio ci sono io vicino a te felici o no —
Complici si amanti un po
Momenti si momenti no — sereno e nuvole tra noi non see’e
Il tempo per un' abitudine
Amore mio ci sono io vicino a te
Felici o no complici si sempre di piu

Что ты за ангел (Любовь моя)

(перевод)
Какой ты ангел, если летишь и не хочешь отпускать меня
Какой ты ангел, если поешь и не хочешь, чтобы я пел
Какой смысл в улыбке, которая имеет вкус небес
Если рая нет, то
Какой ты ангел, если не признаешь любви, которая того стоит
Но ангел или нет, в глубине души я знаю и особую любовь
Как две капли воды, играющие на стакане
Мы встречаем тебя и меня
Моя любовь, я здесь
Рядом с тобой счастлив ты или нет -
Сообщники любовники немного
Ты такой, какой ты есть, ты никогда не меняешься, ты непредсказуем -
Между нами нет времени на привычку
Моя любовь, я рядом с тобой
Счастливы или нет подельники да все больше и больше
Какой ты ангел, и все же ты не хочешь, чтобы это поняли
Какой ты ангел, ты играешь жестко, но потом говоришь мне о любви
Зимний и весенний день
А потом вечер в этой жизни моей с тобой
Моя любовь, я рядом с тобой
Счастливы или нет сообщники, которых вы немного любите
Вы такой, какой вы есть, вы никогда не меняетесь, вы непредсказуемы.
.
Любовь моя, я рядом с тобой счастлив или нет -
Сообщники любовники немного
Мгновенья да, мгновенья нет - безмятежности и облаков между нами не видно
Время для привычки
Моя любовь, я рядом с тобой
Счастливы или нет подельники да все больше и больше
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Libertà ft. Romina Power 2016
Felicità 2012
Liberta ft. Romina Power 1990
Liberta ft. Romina Power 1990
Era casa mia ft. Al Bano 2016
Era casa mia ft. Al Bano 2016
LIBERTA' 2010
Твоя улыбка ft. Азиза 2019
Ci sarà 2013
Ave Maria (Schubert) ft. Romina Power 2008
Nel Sole (In The Sun) ft. Al Bano 2008
Caruso 2016
Ave Maria (Schubert) ft. Romina Power 2008
Nel Sole (In The Sun) ft. Romina Power 2008
Nel Perdono (Forgiveness) ft. Romina Power 2008
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 2013
Impossibile ft. Romina Power 1995
Nel Perdono (Forgiveness) ft. Al Bano 2008
Vieni A Ballare In Puglia (Feat. Al Bano) ft. Caparezza 2011
Io ti cerco ft. Al Bano Carrisi 2010

Тексты песен исполнителя: Al Bano
Тексты песен исполнителя: Romina Power