
Дата выпуска: 07.09.1997
Язык песни: Итальянский
Anche Tu(оригинал) | Ты такой же(перевод на русский) |
È lunedì. | Понедельник, |
La tua sveglia suona già. | Трезвонит твой будильник. |
Tu alzati. | Давай, поднимайся, |
Prendi al volo una carezza e va. | Я поцелую тебя на дорожку и иди. |
- | - |
Penso un po', | Подумай хоть немного, |
tenero amore mio. | Мой милый, любимый. |
Poi farò | Иначе потом |
qualcosa di concreto anch'io. | Я приму конкретные меры. |
- | - |
Un argomento troverò. | Я найду аргументы, |
Il tuo consenso cercherò | Я добьюсь твоего согласия |
per cambiare | На изменение |
quel tuo stile. | Твоего стиля. |
- | - |
Quei tuoi jeans | Эти твои джинсы |
ti vanno troppo stretti ormai, | Тебе уже узковаты. |
caro mio, | Дорогой мой, |
e tu il motivo già lo sai. | И ты знаешь, почему. |
- | - |
Unico | Я хочу, чтобы ты был |
e muscoloso ti vorrei. | Непревзойдённым и мускулистым, |
Certi vizi | А некоторые твои дурные привычки |
io li abbandonerei. | Я бы исправила. |
- | - |
I tuoi spaghetti a mezzanotte, | Например, спагетти на ночь, |
la cioccolata sotto il letto. | Шоколадки под кроватью, |
Dammi retta, | Согласись же со мной, |
butta via. | И выброси их. |
- | - |
Anche tu, | Ты такой же, как и все, |
malato di pubblicità, | Помешанный на телевидении и рекламе, |
la T.V. | Но они |
ti ruba la tua identità. | Забирают твою уникальную индивидуальность. |
- | - |
Come mai | Как так, |
il palestra non ci vai? | Ты даже не заходишь на спортплощадку? |
Fossi in te | На твоём бы месте, |
un po' di footing lo farei. | Я бы прошлась пешком. |
- | - |
Se vuoi un bel physique du role | Если хочешь стать типичным красавцем, |
va bene anche il rock 'roll. | То даже твой рок-н-ролл вполне подойдёт. |
Dammi retta, | Согласись, |
amore mio. | Мой родной. |
- | - |
Martedì | Во вторник |
a scuola di accompagnerò. | Я провожу тебя в школу, |
E di te | И поболтаю о тебе |
con la maestra parlerò. | С твоей учительницей. |
- | - |
Mi dirà | Она расскажет, |
che la storia non ti va. | Что ты не в ладах с историей, |
E bubble gum | И что жуешь жвачки |
ne mangi sempre in quantità. | В огромном количестве. |
Anche tu(оригинал) |
? |
luned?. |
La tua sveglia suona gi?. |
Tu alzati. |
Prendi al volo una carezza e va. |
Penso un po', |
tenero amore mio. |
Poi far? |
qualcosa di concreto anch’io. |
Un argomento trover?. |
Il tuo consenso cercher? |
per cambiare |
quel tuo stile. |
Quei tuoi jeans |
ti vanno troppo stretti ormai, |
caro mio, |
e tu il motivo gi? |
lo sai. |
Unico |
e muscoloso ti vorrei. |
Certi vizi |
io li abbandonerei. |
I tuoi spaghetti a mezzanotte, |
la cioccolata sotto il letto. |
Dammi retta, |
butta via. |
Anche tu, |
malato di pubblicit?, |
la T.V. |
ti ruba la tua identit?. |
Come mai |
il palestra non ci vai? |
Fossi in te un po' di footing lo farei. |
Se vuoi un bel physique du role |
va bene anche il rock-n-roll. |
Dammi retta, |
amore mio. |
Marted? |
a scuola di accompagner?. |
E di te |
con la maestra parler?. |
Mi dir? |
che la storia non ti va. |
E bubble gum |
ne mangi sempre in quantit?. |
Ты тоже(перевод) |
? |
Понедельник. |
Ваш будильник уже звенит. |
Вы встаете. |
Возьми ласку на лету и вперед. |
Я немного думаю, |
моя нежная любовь. |
Тогда делать? |
тоже что-то конкретное. |
Он найдет аргумент. |
Буду ли я добиваться вашего согласия? |
изменить |
этот твой стиль. |
Эти твои джинсы |
они подходят вам слишком туго сейчас, |
мой дорогой, |
а ты уже причина? |
ты знаешь. |
Уникальный |
и мускулистый я хотел бы, чтобы вы. |
Некоторые пороки |
Я бы отказался от них. |
Твои спагетти в полночь, |
шоколад под кроватью. |
Послушай меня, |
выбрасывать. |
Ты тоже, |
устал от рекламы? |
ТЕЛЕВИДЕНИЕ. |
крадет вашу личность. |
Как так |
ты не ходишь в спортзал? |
Если бы я был на твоем месте, я бы немного пробежался трусцой. |
Если вы хотите красивое телосложение дю роль |
рок-н-ролл тоже хорош. |
Послушай меня, |
моя любовь. |
Вторник? |
в школу сопровождать ?. |
И о тебе |
с учителем я поговорю. |
Вы скажете мне? |
что история вам не подходит. |
И жевательная резинка |
вы всегда едите в количестве?. |
Название | Год |
---|---|
Libertà ft. Romina Power | 2016 |
Felicità | 2012 |
Liberta ft. Romina Power | 1990 |
Liberta ft. Romina Power | 1990 |
Era casa mia ft. Al Bano | 2016 |
Era casa mia ft. Al Bano | 2016 |
LIBERTA' | 2010 |
Твоя улыбка ft. Азиза | 2019 |
Ci sarà | 2013 |
Ave Maria (Schubert) ft. Romina Power | 2008 |
Nel Sole (In The Sun) ft. Al Bano | 2008 |
Caruso | 2016 |
Ave Maria (Schubert) ft. Romina Power | 2008 |
Nel Sole (In The Sun) ft. Romina Power | 2008 |
Nel Perdono (Forgiveness) ft. Romina Power | 2008 |
Va pensiero ft. Джузеппе Верди | 2013 |
Impossibile ft. Romina Power | 1995 |
Nel Perdono (Forgiveness) ft. Al Bano | 2008 |
Vieni A Ballare In Puglia (Feat. Al Bano) ft. Caparezza | 2011 |
Io ti cerco ft. Al Bano Carrisi | 2010 |
Тексты песен исполнителя: Al Bano
Тексты песен исполнителя: Romina Power