Перевод текста песни Ice Game - Young Scooter, Akon

Ice Game (оригинал)

Look at my ice game
These real diamonds in my diamond chain
Haha, fake ass jewelry nigga
Ice game, ice game
VS1's in my diamond chain
Ice game, ice game
Spent a half a million dollars on my ice game
I see your jewelry ain’t shining
Lighthouse, real diamonds
I be flexing with my ice game
You lose your life, you reach out for my fucking chain
You know my diamonds, they’ll spook a bitch
Shout out to Spook, my partner Lil Rich
We was young niggas sellin' bricks
He was selling clean and I was selling bullshit
I’m always flexing with my diamond chain
You got fake diamonds, switch up your ice game
Look at my watch and my diamond ring
Lighthouse nigga, bling bling
Ice game, ice game
VS1's in my diamond chain
Ice game, ice game
Spent a half a million dollars on my ice game
I see your jewelry ain’t shining
Lighthouse, real diamonds
I be flexing with my ice game
You lose your life, you reach out for my fucking chain
I’m rocking chains like I’m King Tut
Diamonds hang to my left nut
Honestly I don’t give a fuck
Got ice right now in the Brink’s truck
Yeah nigga, sure you heard
Diamond mines in Johannesburg
Top connection in Angola
And Akon is your password
Black as hell so we shine bright
And that’s why I stay in all white
VVS’s so disrespectful
Run up on me and lose your life
I’m watching these rappers
Watching them rack all that fugazi jewelry
Got a whole lot of bitches
Only one I care about is my TIffany
Y’all niggas ain’t foolin' me
Cubic all in your jewelry
Nigga stop rocking that foolery
Before I come pull up artillery
Ice game, ice game
VS1's in my diamond chain
Ice game, ice game
Spent a half a million dollars on my ice game
I see your jewelry ain’t shining
Lighthouse, real diamonds
I be flexing with my ice game
You lose your life, you reach out for my fucking chain
They call Atlanta Black Hollywood
Jugged out white in Weezy’s spot, ducked off in Lakewood
But that’s before this rap game
Look at me now, I own twenty chains
Yeah these real diamonds
You know I got this shit from grinding
Please take off them fake chains
Throw diamonds in the pot, cool off the cocaine
Ice game, ice game
VS1's in my diamond chain
Ice game, ice game
Spent a half a million dollars on my ice game
I see your jewelry ain’t shining
Lighthouse, real diamonds
I be flexing with my ice game
You lose your life, you reach out for my fucking chain

Ледяная игра (перевод)

Посмотри на мою игру на льду
Эти настоящие бриллианты в моей бриллиантовой цепочке
Ха-ха, фальшивая задница, ювелирный ниггер.
Ледяная игра, ледяная игра
VS1 в моей бриллиантовой цепочке
Ледяная игра, ледяная игра
Потратил полмиллиона долларов на игру на льду
Я вижу, твои украшения не сияют
Маяк, настоящие бриллианты
Я сгибаюсь со своей игрой на льду
Ты теряешь свою жизнь, ты тянешься к моей гребаной цепи
Ты знаешь мои бриллианты, они напугают суку
Привет Призраку, моему партнеру Лил Рич
Мы были молодыми нигерами, продающими кирпичи
Он продавал чистый, а я продавал чушь
Я всегда сгибаюсь со своей бриллиантовой цепью
У тебя фальшивые бриллианты, переключи свою игру на льду
Посмотри на мои часы и мое бриллиантовое кольцо
Маяк ниггер, побрякушки побрякушки
Ледяная игра, ледяная игра
VS1 в моей бриллиантовой цепочке
Ледяная игра, ледяная игра
Потратил полмиллиона долларов на игру на льду
Я вижу, твои украшения не сияют
Маяк, настоящие бриллианты
Я сгибаюсь со своей игрой на льду
Ты теряешь свою жизнь, ты тянешься к моей гребаной цепи
Я качаю цепи, как будто я Тутанхамон
Бриллианты висят на моей левой гайке
Честно говоря, мне плевать
Прямо сейчас получил лед в грузовике Бринка
Да, ниггер, конечно, ты слышал
Алмазные рудники в Йоханнесбурге
Лучшее соединение в Анголе
И Эйкон – ваш пароль
Черные, как ад, поэтому мы ярко сияем
И поэтому я остаюсь во всем белом
ВВС такой неуважительный
Беги на меня и потеряй свою жизнь
Я смотрю этих рэперов
Наблюдая за тем, как они складывают все эти драгоценности fugazi
Получил целую кучу сук
Меня волнует только моя Тиффани.
Вы, ниггеры, меня не обманете
Кубические все в ваших украшениях
Ниггер, перестань качать это дурачество
Прежде чем я приду, подтяните артиллерию
Ледяная игра, ледяная игра
VS1 в моей бриллиантовой цепочке
Ледяная игра, ледяная игра
Потратил полмиллиона долларов на игру на льду
Я вижу, твои украшения не сияют
Маяк, настоящие бриллианты
Я сгибаюсь со своей игрой на льду
Ты теряешь свою жизнь, ты тянешься к моей гребаной цепи
Они называют Атланту Черным Голливудом
Вытащил белого на месте Уизи, нырнул в Лейквуде
Но это до этой рэп-игры
Посмотри на меня сейчас, у меня есть двадцать цепей
Да эти настоящие бриллианты
Вы знаете, я получил это дерьмо от измельчения
Пожалуйста, снимите с них фальшивые цепи
Бросьте бриллианты в котел, охладите кокаин
Ледяная игра, ледяная игра
VS1 в моей бриллиантовой цепочке
Ледяная игра, ледяная игра
Потратил полмиллиона долларов на игру на льду
Я вижу, твои украшения не сияют
Маяк, настоящие бриллианты
Я сгибаюсь со своей игрой на льду
Ты теряешь свою жизнь, ты тянешься к моей гребаной цепи