Перевод текста песни Stick Around - Akon, Matoma

Stick Around (оригинал)

When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
I know we just met
I know we just started
But there’s something here
I can tell we got it We like a classic song
I been singing all night long
And it goes like
Oh my love
My darling
When we sober up Will you still be mine?
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around, stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
I know we just met
I know we just started
But there’s something here
I can tell we got it We like a classic song
I been singing all night long
And it goes like
Oh my love
My darling
When we sober up Will you still be mine?
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
So please stay over (stay over)
Take care of you through your hangover
Let’s make love through the moonlight until the daylight
And then we both think back like: what a night
Let you decide, alright
When the party’s over
And the lights cool down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
When the high is over
And we sober down
When everybody go
I’m hoping that you stick around
The party’s over
The lights cool down
Hoping that you stick around
Oh sober down
Hoping that you stick around

Держись Рядом (перевод)

Когда вечеринка окончена
И огни остывают
Когда все идут
Я надеюсь, что ты останешься
Когда кайф закончился
И мы трезвеем
Когда все идут
Я надеюсь, что ты останешься
Я знаю, что мы только что встретились
Я знаю, что мы только начали
Но что-то здесь есть
Я могу сказать, что мы поняли Нам нравится классическая песня
Я пел всю ночь
И это похоже на
Ох моя любовь
Дорогая
Когда мы протрезвеем, ты все еще будешь моей?
Когда вечеринка окончена
И огни остывают
Когда все идут
Я надеюсь, что ты останешься
Когда кайф закончился
И мы трезвеем
Когда все идут
Я надеюсь, что ты останешься
Когда вечеринка окончена
И огни остывают
Когда все идут
Я надеюсь, что ты останешься, останешься
Когда кайф закончился
И мы трезвеем
Когда все идут
Я надеюсь, что ты останешься
Я знаю, что мы только что встретились
Я знаю, что мы только начали
Но что-то здесь есть
Я могу сказать, что мы поняли Нам нравится классическая песня
Я пел всю ночь
И это похоже на
Ох моя любовь
Дорогая
Когда мы протрезвеем, ты все еще будешь моей?
Когда вечеринка окончена
И огни остывают
Когда все идут
Я надеюсь, что ты останешься
Когда кайф закончился
И мы трезвеем
Когда все идут
Я надеюсь, что ты останешься
Так что, пожалуйста, оставайтесь (остайтесь)
Позаботьтесь о вас во время похмелья
Давай займемся любовью при лунном свете до рассвета
А потом мы оба вспоминаем: какая ночь
Позвольте вам решить, хорошо
Когда вечеринка окончена
И огни остывают
Когда все идут
Я надеюсь, что ты останешься
Когда кайф закончился
И мы трезвеем
Когда все идут
Я надеюсь, что ты останешься
Вечеринка окончена
Огни остывают
Надеясь, что вы останетесь
О, протрезвейте
Надеясь, что вы останетесь