
Дата выпуска: 19.11.2015
Язык песни: Английский
Stick Around(оригинал) | Оставайся(перевод на русский) |
[Chorus:] | [Припев:] |
When the party's over | Когда заканчивается вечерника, |
And the lights go down | И гаснут огни. |
When everybody go I'm hoping that you stick around | Когда все уходят, надеюсь, ты останешься. |
When the high is over | Когда кайф проходит, |
And we sober down | И мы успокаиваемся, |
When everybody go I'm hoping that you stick around | Когда все уходят, надеюсь, ты останешься. |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I know we just met | Я знаю, мы только встретились, |
I know we just started | Знаю, мы только начали, |
But there's something here | Но что-то в этом есть. |
I can tell we got it | Могу сказать, что-то есть между нами. |
We like a classic song | Мы как в классической песне, которую |
I been singing all night long | Я пел всю ночь напролет. |
And it goes like | И она звучит так: |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Oh my love | Оо, любимая, |
My darling | Моя дорогая, |
When we sober up | Когда мы протрезвеем, |
Will you still be mine? | Ты все еще останешься моей? |
- | - |
[Chorus: 2х] | [Припев: 2х] |
When the party's over | Когда заканчивается вечерника, |
And the lights go down | И гаснут огни. |
When everybody go I'm hoping that you stick around | Когда все уходят, надеюсь, ты останешься. |
When the high is over | Когда кайф проходит, |
And we sober down | И мы успокаиваемся, |
When everybody go I'm hoping that you stick around | Когда все уходят, надеюсь, ты останешься. |
- | - |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I know we just met | Я знаю, мы только встретились, |
I know we just started | Знаю, мы только начали, |
But there's something here | Но что-то в этом есть. |
I can tell we got it | Могу сказать, что-то есть между нами. |
We like a classic song | Мы как в классической песне, которую |
I been singing all night long | Я пел всю ночь напролет. |
And it goes like | И она звучит так: |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Oh my love | Оо, любимая, |
My darling | Моя дорогая, |
When we sober up | Когда мы протрезвеем, |
Will you still be mine? | Ты все еще останешься моей? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев: 2х] |
When the party's over | Когда заканчивается вечерника, |
And the lights go down | И гаснут огни. |
When everybody go I'm hoping that you stick around | Когда все уходят, надеюсь, ты останешься. |
When the high is over | Когда кайф проходит, |
And we sober down | И мы успокаиваемся, |
When everybody go I'm hoping that you stick around | Когда все уходят, надеюсь, ты останешься. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
So please stay over (stay over) | Пожалуйста, останься на всю ночь . |
Take care of you through your hangover | Я помогу тебе преодолеть похмелье. |
Let's make love through the moonlight until the daylight | Давай будем заниматься любовью под лунным светом, до самого утра. |
And then we both think back like: what a night | И затем мы оба будем вспоминать: "какая удивительная ночь", |
Let you decide, alright | Я позволю тебе принять решение, да. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
When the party's over | Когда заканчивается вечерника, |
And the lights go down | И гаснут огни. |
When everybody go I'm hoping that you stick around | Когда все уходят, надеюсь, ты останешься. |
When the high is over | Когда кайф проходит, |
And we sober down | И мы успокаиваемся, |
When everybody go I'm hoping that you stick around | Когда все уходят, надеюсь, ты останешься. |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
The party's over | Вечеринка закончилась, |
The lights go down | Погасли огни. |
Hoping that you stick around | Надеюсь, ты останешься со мной. |
Oh sober down | Уу, мы успокаиваемся. |
Hoping that you stick around | Надеюсь, ты останешься со мной. |
Stick Around(оригинал) |
When the party’s over |
And the lights cool down |
When everybody go |
I’m hoping that you stick around |
When the high is over |
And we sober down |
When everybody go |
I’m hoping that you stick around |
I know we just met |
I know we just started |
But there’s something here |
I can tell we got it We like a classic song |
I been singing all night long |
And it goes like |
Oh my love |
My darling |
When we sober up Will you still be mine? |
When the party’s over |
And the lights cool down |
When everybody go |
I’m hoping that you stick around |
When the high is over |
And we sober down |
When everybody go |
I’m hoping that you stick around |
When the party’s over |
And the lights cool down |
When everybody go |
I’m hoping that you stick around, stick around |
When the high is over |
And we sober down |
When everybody go |
I’m hoping that you stick around |
I know we just met |
I know we just started |
But there’s something here |
I can tell we got it We like a classic song |
I been singing all night long |
And it goes like |
Oh my love |
My darling |
When we sober up Will you still be mine? |
When the party’s over |
And the lights cool down |
When everybody go |
I’m hoping that you stick around |
When the high is over |
And we sober down |
When everybody go |
I’m hoping that you stick around |
So please stay over (stay over) |
Take care of you through your hangover |
Let’s make love through the moonlight until the daylight |
And then we both think back like: what a night |
Let you decide, alright |
When the party’s over |
And the lights cool down |
When everybody go |
I’m hoping that you stick around |
When the high is over |
And we sober down |
When everybody go |
I’m hoping that you stick around |
The party’s over |
The lights cool down |
Hoping that you stick around |
Oh sober down |
Hoping that you stick around |
Держись Рядом(перевод) |
Когда вечеринка окончена |
И огни остывают |
Когда все идут |
Я надеюсь, что ты останешься |
Когда кайф закончился |
И мы трезвеем |
Когда все идут |
Я надеюсь, что ты останешься |
Я знаю, что мы только что встретились |
Я знаю, что мы только начали |
Но что-то здесь есть |
Я могу сказать, что мы поняли Нам нравится классическая песня |
Я пел всю ночь |
И это похоже на |
Ох моя любовь |
Дорогая |
Когда мы протрезвеем, ты все еще будешь моей? |
Когда вечеринка окончена |
И огни остывают |
Когда все идут |
Я надеюсь, что ты останешься |
Когда кайф закончился |
И мы трезвеем |
Когда все идут |
Я надеюсь, что ты останешься |
Когда вечеринка окончена |
И огни остывают |
Когда все идут |
Я надеюсь, что ты останешься, останешься |
Когда кайф закончился |
И мы трезвеем |
Когда все идут |
Я надеюсь, что ты останешься |
Я знаю, что мы только что встретились |
Я знаю, что мы только начали |
Но что-то здесь есть |
Я могу сказать, что мы поняли Нам нравится классическая песня |
Я пел всю ночь |
И это похоже на |
Ох моя любовь |
Дорогая |
Когда мы протрезвеем, ты все еще будешь моей? |
Когда вечеринка окончена |
И огни остывают |
Когда все идут |
Я надеюсь, что ты останешься |
Когда кайф закончился |
И мы трезвеем |
Когда все идут |
Я надеюсь, что ты останешься |
Так что, пожалуйста, оставайтесь (остайтесь) |
Позаботьтесь о вас во время похмелья |
Давай займемся любовью при лунном свете до рассвета |
А потом мы оба вспоминаем: какая ночь |
Позвольте вам решить, хорошо |
Когда вечеринка окончена |
И огни остывают |
Когда все идут |
Я надеюсь, что ты останешься |
Когда кайф закончился |
И мы трезвеем |
Когда все идут |
Я надеюсь, что ты останешься |
Вечеринка окончена |
Огни остывают |
Надеясь, что вы останетесь |
О, протрезвейте |
Надеясь, что вы останетесь |
Название | Год |
---|---|
Higher ft. Matoma | 2019 |
Smack That ft. Eminem | 2006 |
Sexy Bitch ft. David Guetta | 2010 |
I Don't Dance (Without You) ft. Matoma, Konshens | 2018 |
I Wanna Fuck You ft. Akon | 2005 |
Right Now (Na Na Na) | 2008 |
Sunday Morning ft. Josie Dunne | 2018 |
Sexy Chick (feat. Akon) ft. Akon | 2012 |
Heart Won't Forget ft. GIA | 2016 |
Don't Stop The Rhythm ft. Bryn Christopher | 2020 |
I'll Still Kill ft. Akon | 2017 |
Adventure of a Lifetime ft. Matoma | 2015 |
I Wanna Love You ft. Snoop Dogg | 2006 |
Old Thing Back ft. The Notorious B.I.G., Ja Rule, Ralph Tresvant | 2015 |
Bananza (Belly Dancer) | 2004 |
2AM ft. Matoma | 2015 |
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo | 2013 |
Try Me ft. Jennifer Lopez, Matoma | 2015 |
Ghetto | 2004 |
Lonely | 2006 |
Тексты песен исполнителя: Akon
Тексты песен исполнителя: Matoma