Перевод и текст Stick Around

Stick Around (оригинал)	Оставайся (перевод)
[Chorus:]	[Припев:]
When the party's over	Когда заканчивается вечерника,
And the lights go down	И гаснут огни.
When everybody go I'm hoping that you stick around	Когда все уходят, надеюсь, ты останешься.
When the high is over	Когда кайф проходит,
And we sober down	И мы успокаиваемся,
When everybody go I'm hoping that you stick around	Когда все уходят, надеюсь, ты останешься.

[Verse 1:]	[Куплет 1:]
I know we just met	Я знаю, мы только встретились,
I know we just started	Знаю, мы только начали,
But there's something here	Но что-то в этом есть.
I can tell we got it	Могу сказать, что-то есть между нами.
We like a classic song	Мы как в классической песне, которую
I been singing all night long	Я пел всю ночь напролет.
And it goes like	И она звучит так:

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Oh my love	Оо, любимая,
My darling	Моя дорогая,
When we sober up	Когда мы протрезвеем,
Will you still be mine?	Ты все еще останешься моей?

[Chorus: 2х]	[Припев: 2х]
When the party's over	Когда заканчивается вечерника,
And the lights go down	И гаснут огни.
When everybody go I'm hoping that you stick around	Когда все уходят, надеюсь, ты останешься.
When the high is over	Когда кайф проходит,
And we sober down	И мы успокаиваемся,
When everybody go I'm hoping that you stick around	Когда все уходят, надеюсь, ты останешься.

[Verse 1:]	[Куплет 1:]
I know we just met	Я знаю, мы только встретились,
I know we just started	Знаю, мы только начали,
But there's something here	Но что-то в этом есть.
I can tell we got it	Могу сказать, что-то есть между нами.
We like a classic song	Мы как в классической песне, которую
I been singing all night long	Я пел всю ночь напролет.
And it goes like	И она звучит так:

[Pre-Chorus:]	[Распевка:]
Oh my love	Оо, любимая,
My darling	Моя дорогая,
When we sober up	Когда мы протрезвеем,
Will you still be mine?	Ты все еще останешься моей?

[Chorus:]	[Припев: 2х]
When the party's over	Когда заканчивается вечерника,
And the lights go down	И гаснут огни.
When everybody go I'm hoping that you stick around	Когда все уходят, надеюсь, ты останешься.
When the high is over	Когда кайф проходит,
And we sober down	И мы успокаиваемся,
When everybody go I'm hoping that you stick around	Когда все уходят, надеюсь, ты останешься.

[Bridge:]	[Переход:]
So please stay over (stay over)	Пожалуйста, останься на всю ночь .
Take care of you through your hangover	Я помогу тебе преодолеть похмелье.
Let's make love through the moonlight until the daylight	Давай будем заниматься любовью под лунным светом, до самого утра.
And then we both think back like: what a night	И затем мы оба будем вспоминать: "какая удивительная ночь",
Let you decide, alright	Я позволю тебе принять решение, да.

[Chorus:]	[Припев:]
When the party's over	Когда заканчивается вечерника,
And the lights go down	И гаснут огни.
When everybody go I'm hoping that you stick around	Когда все уходят, надеюсь, ты останешься.
When the high is over	Когда кайф проходит,
And we sober down	И мы успокаиваемся,
When everybody go I'm hoping that you stick around	Когда все уходят, надеюсь, ты останешься.

[Outro:]	[Концовка:]
The party's over	Вечеринка закончилась,
The lights go down	Погасли огни.
Hoping that you stick around	Надеюсь, ты останешься со мной.
Oh sober down	Уу, мы успокаиваемся.
Hoping that you stick around	Надеюсь, ты останешься со мной.

Stick Around (оригинал)	Держись Рядом (перевод)
When the party’s over	Когда вечеринка окончена
And the lights cool down	И огни остывают
When everybody go	Когда все идут
I’m hoping that you stick around	Я надеюсь, что ты останешься
When the high is over	Когда кайф закончился
And we sober down	И мы трезвеем
When everybody go	Когда все идут
I’m hoping that you stick around	Я надеюсь, что ты останешься
I know we just met	Я знаю, что мы только что встретились
I know we just started	Я знаю, что мы только начали
But there’s something here	Но что-то здесь есть
I can tell we got it We like a classic song	Я могу сказать, что мы поняли Нам нравится классическая песня
I been singing all night long	Я пел всю ночь
And it goes like	И это похоже на
Oh my love	Ох моя любовь
My darling	Дорогая
When we sober up Will you still be mine?	Когда мы протрезвеем, ты все еще будешь моей?
When the party’s over	Когда вечеринка окончена
And the lights cool down	И огни остывают
When everybody go	Когда все идут
I’m hoping that you stick around	Я надеюсь, что ты останешься
When the high is over	Когда кайф закончился
And we sober down	И мы трезвеем
When everybody go	Когда все идут
I’m hoping that you stick around	Я надеюсь, что ты останешься
When the party’s over	Когда вечеринка окончена
And the lights cool down	И огни остывают
When everybody go	Когда все идут
I’m hoping that you stick around, stick around	Я надеюсь, что ты останешься, останешься
When the high is over	Когда кайф закончился
And we sober down	И мы трезвеем
When everybody go	Когда все идут
I’m hoping that you stick around	Я надеюсь, что ты останешься
I know we just met	Я знаю, что мы только что встретились
I know we just started	Я знаю, что мы только начали
But there’s something here	Но что-то здесь есть
I can tell we got it We like a classic song	Я могу сказать, что мы поняли Нам нравится классическая песня
I been singing all night long	Я пел всю ночь
And it goes like	И это похоже на
Oh my love	Ох моя любовь
My darling	Дорогая
When we sober up Will you still be mine?	Когда мы протрезвеем, ты все еще будешь моей?
When the party’s over	Когда вечеринка окончена
And the lights cool down	И огни остывают
When everybody go	Когда все идут
I’m hoping that you stick around	Я надеюсь, что ты останешься
When the high is over	Когда кайф закончился
And we sober down	И мы трезвеем
When everybody go	Когда все идут
I’m hoping that you stick around	Я надеюсь, что ты останешься
So please stay over (stay over)	Так что, пожалуйста, оставайтесь (остайтесь)
Take care of you through your hangover	Позаботьтесь о вас во время похмелья
Let’s make love through the moonlight until the daylight	Давай займемся любовью при лунном свете до рассвета
And then we both think back like: what a night	А потом мы оба вспоминаем: какая ночь
Let you decide, alright	Позвольте вам решить, хорошо
When the party’s over	Когда вечеринка окончена
And the lights cool down	И огни остывают
When everybody go	Когда все идут
I’m hoping that you stick around	Я надеюсь, что ты останешься
When the high is over	Когда кайф закончился
And we sober down	И мы трезвеем
When everybody go	Когда все идут
I’m hoping that you stick around	Я надеюсь, что ты останешься
The party’s over	Вечеринка окончена
The lights cool down	Огни остывают
Hoping that you stick around	Надеясь, что вы останетесь
Oh sober down	О, протрезвейте
Hoping that you stick around	Надеясь, что вы останетесь

Название	Год
Higher ft. Matoma	2019
Smack That ft. Eminem	2006
Sexy Bitch ft. David Guetta	2010
I Don't Dance (Without You) ft. Matoma, Konshens	2018
I Wanna Fuck You ft. Akon	2005
Right Now (Na Na Na)	2008
Sunday Morning ft. Josie Dunne	2018
Sexy Chick (feat. Akon) ft. Akon	2012
Heart Won't Forget ft. GIA	2016
Don't Stop The Rhythm ft. Bryn Christopher	2020
I'll Still Kill ft. Akon	2017
Adventure of a Lifetime ft. Matoma	2015
I Wanna Love You ft. Snoop Dogg	2006
Old Thing Back ft. The Notorious B.I.G., Ja Rule, Ralph Tresvant	2015
Bananza (Belly Dancer)	2004
2AM ft. Matoma	2015
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo	2013
Try Me ft. Jennifer Lopez, Matoma	2015
Ghetto	2004
Lonely	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Stick Around - Akon, Matoma

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: