Перевод текста песни Loneliness - Aking, Ghetto Vibes, Lwazi

Loneliness (оригинал)

We own our loneliness
We scream at the stars
Like gaping wounds
Stinking up the emergency room
Tar arteries from the heart of this city
To the deeps of our greed
We’re patients in waiting
Our machines rust
But lipstick stays behind
On borrowed time we reinvent the divine
A recycled infection
I’ve grown immune to grace
There’s just too much of it
Going around these days
We rent our vacant lives
But we own our loneliness
We punch at the stars
Like drunken buffoons
Thrashing through imaginary living rooms
We surgically remove the heart of this city
And polute the remains
We’re patients in waiting
Our machines rust
But lipstick stays behind
On borrowed time we reinvent the divine
A recycled infection
I’ve grown immune to grace
There’s just too much of it
Going around these days
We rent our vacant lives
But we own our loneliness
I’ve grown immune to grace
There’s just too much of it
Going around these days
We rent our vacant lives
We own our loneliness
We own our loneliness
We ruin romance
We yearn for acceptance
But we own our loneliness

Одиночество (перевод)

Мы владеем нашим одиночеством
Мы кричим на звезды
Как зияющие раны
Вонь в отделении неотложной помощи
Дегтярные артерии из сердца города
В глубины нашей жадности
Мы пациенты в ожидании
Наши машины ржавеют
Но помада остается позади
В заимствованное время мы заново изобретаем божественное
Переработанная инфекция
Я стал невосприимчив к благодати
Этого слишком много
Ходить в эти дни
Мы сдаем в аренду наши пустые жизни
Но мы владеем нашим одиночеством
Мы ударяем по звездам
Как пьяные шуты
Пробиваясь через воображаемые гостиные
Мы удаляем хирургическим путем сердце этого города
И загрязнять останки
Мы пациенты в ожидании
Наши машины ржавеют
Но помада остается позади
В заимствованное время мы заново изобретаем божественное
Переработанная инфекция
Я стал невосприимчив к благодати
Этого слишком много
Ходить в эти дни
Мы сдаем в аренду наши пустые жизни
Но мы владеем нашим одиночеством
Я стал невосприимчив к благодати
Этого слишком много
Ходить в эти дни
Мы сдаем в аренду наши пустые жизни
Мы владеем нашим одиночеством
Мы владеем нашим одиночеством
Мы разрушаем романтику
Мы жаждем принятия
Но мы владеем нашим одиночеством