Перевод текста песни Bang! - AJR, YouNotUs

Bang! (оригинал)

I get up, I get down, and I'm jumpin' around
And the rumpus and ruckus are comfortable now
Been a hell of a ride, but I'm thinking it's time to grow
Bang!
Bang!
Bang!
So I got an apartment across from the park
Put quinoa in my fridge, still I'm not feeling grown
Been a hell of a ride, but I'm thinking it's time to go
Bang!
Bang!
Bang!
(Here we go!)
So put your best face on, everybody
Pretend you know this song, everybody
Come hang (Come hang), let's go out with a bang!
Bang!
Bang!
Bang!
I'm way too young to lie here forever
I'm way too old to try, so whatever
Come hang, let's go out with a bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Feel like I'm gonna puke 'cause my taxes are due
Does my password begin with a one or a two?
Been a hell of a ride, but I'm thinking it's time to grow
Bang!
Bang!
Bang!
(Metronome!)
Man, I'm up to something (Up to something)
Ooh-de-la-di-do, thank you all for coming (All for coming)
I hope you like the show 'cause it's on a budget (On a budget)
So ooh-de-la-di-do, yeah, come on, here we go, yeah
Come on, here we go!
So put your best face on, everybody
Pretend you know this song, everybody
Come hang (Come hang), let's go out with a bang!
Bang!
Bang!
Bang!
I'm way too young to lie here forever
I'm way too old to try, so whatever
Come hang (Come hang), let's go out with a bang!
Bang!
Bang!
Bang!
(Bang, bang-bang-bang-bang)
Bang!
Bang!
Bang!
(Bang, bang-bang-bang-bang, bang)
Been a hell of a ride, but I'm thinking it's time to go
So put your best face on, everybody
Pretend you know this song
Everybody come hang, let's go out with a bang!
Bang!
Bang!
Bang!
(Here we go!)
So put your best face on, everybody
Pretend you know this song, everybody
Come hang (Come hang), let's go out with a bang!
Bang!
Bang!
Bang!
(Bang, bang-bang-bang-bang)
I'm way too young to lie here forever
I'm way too old to try, so whatever
Come hang (Come hang), let's go out with a bang!
Bang!
Bang!
Bang!
(Here we go!) (Bang, bang)

Бах! (перевод)

Я встаю, спускаюсь и прыгаю
И шум и шум сейчас удобно
Это была адская поездка, но я думаю, что пришло время расти
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Итак, я получил квартиру напротив парка
Положите лебеду в мой холодильник, но я все еще не чувствую себя взрослой.
Это была адская поездка, но я думаю, что пора идти.
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
(Вот так!)
Так что наденьте свое лучшее лицо, все
Притворись, что знаешь эту песню, все
Давай тусить (Давай тусоваться), пойдем с треском!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Я слишком молод, чтобы лежать здесь вечно
Я слишком стар, чтобы пытаться, так что неважно
Давай, повеселимся, пойдем с треском!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Чувствую, что меня стошнит, потому что мои налоги должны
Мой пароль начинается с единицы или двойки?
Это была адская поездка, но я думаю, что пришло время расти
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
(Метроном!)
Чувак, я что-то задумал (что-то задумал)
О-де-ла-ди-до, спасибо всем, что пришли (Всем, что пришли)
Я надеюсь, вам понравится шоу, потому что у него ограниченный бюджет (небольшой бюджет).
Итак, о-де-ла-ди-до, да, давай, поехали, да
Давай, поехали!
Так что наденьте свое лучшее лицо, все
Притворись, что знаешь эту песню, все
Давай тусить (Давай тусоваться), пойдем с треском!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Я слишком молод, чтобы лежать здесь вечно
Я слишком стар, чтобы пытаться, так что неважно
Давай тусить (Давай тусоваться), пойдем с треском!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
(Бах, бах-бах-бах-бах)
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
(Бах, бах-бах-бах-бах, бах)
Это была адская поездка, но я думаю, что пора идти.
Так что наденьте свое лучшее лицо, все
Притворись, что знаешь эту песню
Все приходят повеситься, давайте выйти с треском!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
(Вот так!)
Так что наденьте свое лучшее лицо, все
Притворись, что знаешь эту песню, все
Давай тусить (Давай тусоваться), пойдем с треском!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
(Бах, бах-бах-бах-бах)
Я слишком молод, чтобы лежать здесь вечно
Я слишком стар, чтобы пытаться, так что неважно
Давай тусить (Давай тусоваться), пойдем с треском!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
Хлопнуть!
(Вот и мы!) (Бац, бах)