Перевод текста песни Skipping Stone - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Skipping Stone (оригинал)

I’ll be your lake if you are my skipping stone.
I will be your company if you find yourself alone.
I will be your money if you can’t afford a home.
I’ll be your lake if you are my skipping stone.
I will be your jacket if you’re stuck out in the cold.
And I’ll be your medication when you’re sick and tired and old.
And I’ll be your umbrella if that roof just won’t hold.
I’ll be your jacket if you’re stuck out in the cold.
But of course I know that you need some time to grow.
I’ll be the ground that you’ve been walking on.
And I will be your coffee made at the break of dawn.
And I will be the rook and the bishop and the pawn.
I’ll be the ground that you’ve been walking on.
But of course I know that you need some time to grow.
I’ll be your lake if you are my skipping stone.
I will be your company if you find yourself alone.
I will be your money if you can’t afford a home.
I’ll be your lake if you are my skipping stone
I’ll be your lake if you are my skipping stone

Скакательный камень (перевод)

Я буду твоим озером, если ты будешь моим прыгающим камнем.
Я буду твоей компанией, если ты окажешься один.
Я буду твоими деньгами, если ты не можешь позволить себе дом.
Я буду твоим озером, если ты будешь моим прыгающим камнем.
Я буду твоей курткой, если ты застрянешь на морозе.
И я буду твоим лекарством, когда ты будешь больным, уставшим и старым.
И я буду твоим зонтиком, если эта крыша просто не выдержит.
Я буду твоей курткой, если ты застрянешь на морозе.
Но, конечно, я знаю, что тебе нужно время, чтобы вырасти.
Я буду землей, по которой ты ходил.
И я буду твоим кофе, приготовленным на рассвете.
А я буду ладьей, слоном и пешкой.
Я буду землей, по которой ты ходил.
Но, конечно, я знаю, что тебе нужно время, чтобы вырасти.
Я буду твоим озером, если ты будешь моим прыгающим камнем.
Я буду твоей компанией, если ты окажешься один.
Я буду твоими деньгами, если ты не можешь позволить себе дом.
Я буду твоим озером, если ты мой прыгающий камень
Я буду твоим озером, если ты мой прыгающий камень