Перевод текста песни Heartilation - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Heartilation (оригинал)

I wanna break apart my heart
Glue the pieces to my car
Crash it into a wall
I don’t want to feel at all
I want to break apart my heart
Douse it in gasoline
So the fire burns clean
Flick a cigarette like that movie Con Air
Doused in gasoline
And if you think you are better than me
You’re right
There’s no one to love
There’s no one to trust
In my life
I want to pick up the pieces
And plant them in the ground
When a tree grows there
I want to chop that tree down
Build it into a boat
And float it in a lake
And with dynamite
I will explode that thing
That makes me make mistakes
And if you think you are better than me
You’re right
There’s no one to love
There’s no one to trust
In my life
Sometimes I get so lonesome
I can’t breathe
Sometimes I get so scared
That I can’t speak
Sometimes I get so worried
I can’t hear my heart beat
Anyway, anyway
I wanna tear out my heart
And give it away
To a person more deserving one day
And if all I see
Is the worst in everything
That’s all I’m gonna get
That’s all I’m gonna get
That’s all I’m gonna get
And if you think you are better than me
You’re right
There’s no one to love
There’s no one to trust
In my life
There’s no one to love
No one to trust
In my life
No one to love
There’s no one to trust
In my life

Сердечное возбуждение (перевод)

Я хочу разбить свое сердце
Приклейте кусочки к моей машине
Врезаться в стену
Я вообще не хочу чувствовать
Я хочу разбить свое сердце
Облить бензином
Так что огонь горит чисто
Бросьте сигарету, как в фильме Con Air
Облили бензином
И если ты думаешь, что ты лучше меня
Ты прав
Нет никого, кого можно любить
Некому доверять
В моей жизни
Я хочу собрать осколки
И посадить их в землю
Когда там растет дерево
Я хочу срубить это дерево
Превратите его в лодку
И плавать в озере
И с динамитом
я взорву эту штуку
Это заставляет меня делать ошибки
И если ты думаешь, что ты лучше меня
Ты прав
Нет никого, кого можно любить
Некому доверять
В моей жизни
Иногда мне становится так одиноко
я не могу дышать
Иногда мне так страшно
Что я не могу говорить
Иногда я так волнуюсь
Я не слышу биения своего сердца
В любом случае, в любом случае
Я хочу вырвать свое сердце
И отдай это
Человеку, более заслуживающему одного дня
И если все, что я вижу
Худшее во всем
Это все, что я получу
Это все, что я получу
Это все, что я получу
И если ты думаешь, что ты лучше меня
Ты прав
Нет никого, кого можно любить
Некому доверять
В моей жизни
Нет никого, кого можно любить
Некому доверять
В моей жизни
Некого любить
Некому доверять
В моей жизни