Перевод текста песни Big Bird - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Big Bird (оригинал)

I’m afraid of the way I live my life.
I’m afraid of the way I don’t.
I’m afraid of the things that I want to do but I won’t.
I’m afraid of God.
I’m afraid to believe and I’m afraid of all the loved ones that I’ve made leave.
I’m afraid that my dog doesn’t love me anymore.
I’m afraid of the social laziness that let Kitty Genovese die.
And I’m afraid of the mob mentality that makes otherwise normal people go blind.
I’m afraid of the way that the world works and I’m afraid of the words in my
notebooks.
I’m afraid that you all know that I am a pervert.
But the big red bird that lives under the city
doesn’t give a damn about me and it dies every night.
By burning alive.
I’m afraid of my grandfather’s cancer.
And I’m afraid of my mom’s dying arm.
I’m afraid that I’ve somehow caused my family harm.
I’m afraid that the ones I love won’t have enough.
I’m afraid that the ones I love won’t have enough.
It’s harder to be yourself than it is to be anybody else.
I wish I were a little less of a coward but the big red bird that lives under
the city
doesn’t give a damn about me and it dies every night.
So I bought a knife.
I am a knife.

Большая птица (перевод)

Я боюсь того, как я живу.
Я боюсь того, чего не боюсь.
Я боюсь того, что хочу сделать, но не буду.
Я боюсь Бога.
Я боюсь верить, и я боюсь всех близких, с которыми я рассталась.
Я боюсь, что моя собака меня больше не любит.
Я боюсь социальной лени, которая позволила Китти Дженовезе умереть.
И я боюсь менталитета толпы, из-за которого нормальные люди слепнут.
Я боюсь того, как устроен мир, и я боюсь слов в своем
блокноты.
Боюсь, вы все знаете, что я извращенец.
Но большая красная птица, живущая под городом
плевать на меня и умирает каждую ночь.
Сгорая заживо.
Я боюсь рака моего дедушки.
И я боюсь умирающей руки моей мамы.
Боюсь, что каким-то образом причинил вред своей семье.
Я боюсь, что тем, кого я люблю, будет недостаточно.
Я боюсь, что тем, кого я люблю, будет недостаточно.
Быть собой труднее, чем быть кем-то другим.
Хотел бы я быть не трусом, а большой красной птицей, которая живет под
город
плевать на меня и умирает каждую ночь.
Итак, я купил нож.
Я нож.