Перевод текста песни Deep Dark Basement - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Deep Dark Basement (оригинал)

I recall that deep, dark basement
And I recall how bad it smelled
And I hated everybody around me
I even hated myself
Which I still do, on my bad days
You punched my mother in the mouth
We fled to shelter safe and pure
But now I never feel at home
And I will never be secure
Oh, to be secure
And when you pushed my face in shit
How could that have made you feel
Like a man or like a monster
It’s your fault I can’t tell
The difference

Глубокий Темный Подвал (перевод)

Я помню тот глубокий темный подвал
И я помню, как плохо пахло
И я ненавидел всех вокруг себя
Я даже ненавидел себя
Что я и делаю до сих пор в плохие дни
Ты ударил мою мать по губам
Мы бежали в безопасное и чистое убежище
Но теперь я никогда не чувствую себя как дома
И я никогда не буду в безопасности
О, чтобы быть в безопасности
И когда ты толкнул меня лицом в дерьмо
Как это могло заставить вас чувствовать
Как человек или как монстр
Это твоя вина, я не могу сказать
Разница