Перевод текста песни Black Dog - AJJ, Andrew Jackson Jihad

Black Dog (оригинал)

Black dog I see;
daily, nightly
Monthly, yearly, sweetly, dearly
She says, «When you pet me, I feel neatly
Rub my paws please, and scratch my belly»
In the evening, I try songwriting
I’m self-loathing, but I love singing
I try escaping these evil feelings
But they keep coming, they keep coming
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are grey
You’ll never know dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away

Черная собака (перевод)

Я вижу черную собаку;
дневной, ночной
Ежемесячно, ежегодно, сладко, дорого
Она говорит: «Когда ты меня гладишь, я чувствую себя аккуратно
Потри мне лапы, пожалуйста, и почеши живот»
Вечером я пытаюсь писать песни
Я ненавижу себя, но я люблю петь
Я пытаюсь избежать этих злых чувств
Но они продолжают приходить, они продолжают приходить
Ты мое солнышко, мое единственное солнышко
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
Ты никогда не узнаешь, дорогая, как сильно я тебя люблю
Пожалуйста, не забирай мой солнечный свет