Перевод текста песни Rock ‘N’ Roll For Life - Airbourne

Rock ‘N’ Roll For Life (оригинал)

They tied the noose around the rebels' neck
Strung him up said Rock’n’Roll is dead
No more bands to rock the earth
We watched as the records burned
Machines play zeroes and ones
The war has just begun
From the ashes hear the volume rise
Never say die Rock’n’Roll for life
For life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Don’t matter where you were born
Or the country that you came from
They’ll never divide us
Coz Rock’n’Roll is our culture
Feel our heavy vibrations
Shaking all your foundations
We stand as one tonight
Never say die Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
For life…
The year was '99, I saw it all through teenage eyes
Never say die, Rock’n’Roll for life!
Fuck ya’s all Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life
Rock’n’Roll for life

Рок-Н-Ролл На Всю Жизнь (перевод)

Они связали петлю на шее повстанцев
Повесил его, сказал, что рок-н-ролл мертв
Нет больше групп, чтобы качать землю
Мы смотрели, как записи сжигались
Машины играют нулями и единицами
Война только началась
Из пепла слышу рост громкости
Никогда не говори умереть рок-н-ролл на всю жизнь
Для жизни
Рок-н-ролл на всю жизнь
Рок-н-ролл на всю жизнь
Неважно, где ты родился
Или страна, из которой вы приехали
Они никогда не разделят нас
Потому что рок-н-ролл – это наша культура
Почувствуй наши тяжелые вибрации
Сотрясение всех ваших основ
Сегодня мы стоим как один
Никогда не говори умереть рок-н-ролл на всю жизнь
Рок-н-ролл на всю жизнь
Рок-н-ролл на всю жизнь
Рок-н-ролл на всю жизнь
Для жизни…
Это был 99-й год, я видел все это глазами подростка
Никогда не говори умереть, рок-н-ролл на всю жизнь!
К черту весь рок-н-ролл на всю жизнь
Рок-н-ролл на всю жизнь
Рок-н-ролл на всю жизнь
Рок-н-ролл на всю жизнь
Рок-н-ролл на всю жизнь