Перевод текста песни No One Fits Me [Better Than You] - Airbourne

No One Fits Me [Better Than You] - Airbourne
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No One Fits Me [Better Than You], исполнителя - Airbourne. Песня из альбома Black Dog Barking, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 20.05.2013
Лейбл звукозаписи: Nettwerk
Язык песни: Английский

No One Fits Me (Better Than You)

(оригинал)

Никто не подходит мне лучше, чем ты

(перевод на русский)
You caught my eye in that leather and laceТы притянула мой взгляд в этой коже и кружевах,
We hitched a ride straight to your placeИ мы рванули к тебе домой,
You killed the lights and the room went blackТы вырубила свет — и комната погрузилась во тьму,
You threw me down, took the skin right off my backТы повалила меня, содрав кожу с моей спины.
--
But that's ok I love the pain cozНо все путем, мне нравится боль, потому что
--
No one fits me better than youНикто не подходит мне лучше тебя,
No one fits me better than youНикто не подходит мне лучше тебя,
No one fits like the way that you doНикто не подходит так, как подходишь ты,
No one fits me (fits me) better than youНикто не подходит мне лучше тебя!
--
We've come and gone then we do it againМы начали и закончили, потом мы делаем это снова,
All night long round and round the bedВсю ночь напролет, по всей кровати.
We got the rhythm and the groove is tightМы делаем это в ритме, и грув качает,
You chew me up spit me out and take another biteТы пережевываешь меня, выплевываешь обратно и снова кусаешь!
--
That's ok I love the pain cozВсе путем, мне нравится боль, потому что
--
No one fits me better than youНикто не подходит мне лучше тебя,
No one fits me better than youНикто не подходит мне лучше тебя,
No one fits like the way that you doНикто не подходит, как подходишь ты,
No one fits me (fits me) better than youНикто не подходит мне лучше тебя!
--
I'm runnin' dry, I'm outta breathЯ весь высох, я выдохся,
You satisfy every inch you getТы удовлетворяешь каждый дюйм, к которому прикоснешься.
You are the best woman I've ever hadТы — самая лучшая женщина, которая у меня когда-либо была!
--
No one fits me better than youНикто не подходит мне лучше тебя,
I said no one fits me better than youЯ сказал, никто не подходит мне лучше тебя,
No one fits like the way that you doНикто не подходит так, как подходишь ты,
No one fits me (fits me) better thanНикто не подходит мне лучше чем
--
No one fits me better than youНикто не подходит мне лучше тебя,
No one fits me better than youНикто не подходит мне лучше тебя,
No one fits like the way that you doНикто не подходит так, как подходишь ты,
No one fits me (fits me) better than youНикто не подходит мне лучше тебя!
--
We're not done, not yetМы не закончили, еще нет.
Morning comes and we're comin' againНаступит утро и мы сделаем это снова,
Like a freight train goin' off the tracksКак грузовой поезд, сошедший с рельс,
With your long sharp nailsИ твои длинные и острые ногти
Still hangin' of my backдо сих пор впиваются в мою спину!
--
I say no one fits meГоворю же, никто не подходит мне,
No one fits meНикто не подходит мне,
No one comes closeНикто не приблизится,
No one else will doНикто,
No one fits me (fits me) better than youНикто не подходит мне лучше тебя!
--

No One Fits Me [Better Than You]

(оригинал)
You caught my eye in that leather and lace
We hitched a ride straight to your place
You killed the lights and the room went black
You threw me down, took the skin right off my back
That’s okay I love the pain 'cause
No one fits me better than you
No one fits me better than you
No one fits like the way that you do
No one fits me (fits me) better than you
We’ve come and gone then we do it again
All night long round and round the bed
We got the rhythm and the groove is tight
You chew me up spit me out and take another bite
That’s okay I love the pain 'cause
No one fits me better than you
No one fits me better than you
No one fits like the way that you do
No one fits me (fits me) better than you
I’m runnin' dry, I’m outta breath
You satisfy every inch you get
You are the best woman I’ve ever had
No one fits me better than you
I said no one fits me better than you
No one fits like the way that you do
No one fits me (fits me) better than
No one fits me better than you
No one fits me better than you
No one fits like the way that you do
No one fits me (fits me) better than you
We’re not done, not yet
Morning comes and we’re comin' again
Like a freight train goin' off the tracks
With your long sharp nails
Still hangin' of my back
I say no one fits me
No one fits me
No one comes close
No one else will do
No one fits me (fits me) better than you
(перевод)
Ты привлек мое внимание этой кожей и кружевом
Мы подвезли прямо к вам
Ты выключил свет, и комната потемнела.
Ты бросил меня, снял кожу с моей спины
Все в порядке, я люблю боль, потому что
Никто не подходит мне лучше, чем ты
Никто не подходит мне лучше, чем ты
Никто не подходит так, как ты
Никто не подходит мне (подходит мне) лучше, чем ты
Мы пришли и ушли, а затем делаем это снова
Всю ночь вокруг кровати
У нас есть ритм, и канавка плотная
Ты меня пережевываешь, выплюнешь и откусишь еще
Все в порядке, я люблю боль, потому что
Никто не подходит мне лучше, чем ты
Никто не подходит мне лучше, чем ты
Никто не подходит так, как ты
Никто не подходит мне (подходит мне) лучше, чем ты
Я выдыхаюсь, у меня перехватило дыхание
Вы удовлетворяете каждый дюйм, который вы получаете
Ты лучшая женщина, которая у меня когда-либо была
Никто не подходит мне лучше, чем ты
Я сказал, что никто не подходит мне лучше, чем ты
Никто не подходит так, как ты
Никто не подходит мне (подходит мне) лучше, чем
Никто не подходит мне лучше, чем ты
Никто не подходит мне лучше, чем ты
Никто не подходит так, как ты
Никто не подходит мне (подходит мне) лучше, чем ты
Мы еще не закончили
Наступает утро, и мы снова идем
Как товарный поезд, сходящий с рельсов
Своими длинными острыми ногтями
Все еще висит на моей спине
Я говорю, что мне никто не подходит
Мне никто не подходит
Никто не приближается
Никто другой не сделает
Никто не подходит мне (подходит мне) лучше, чем ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Too Much, Too Young, Too Fast 2006
Breakin' Outta Hell 2016
Blonde, Bad And Beautiful 2010
Backseat Boogie 2019
Rivalry 2016
She Gives Me Hell 2019
No Way But The Hard Way 2010
Boneshaker 2019
Do Me Like You Do Yourself 2016
Switchblade Angel 2019
Burnout The Nitro 2019
Rock ‘N’ Roll For Life 2019
Blood In The Water 2019
This Is Our City 2019
Sex To Go 2019
Weapon Of War 2019

Тексты песен исполнителя: Airbourne