Перевод текста песни Ain't Love Strange - Tom Petty And The Heartbreakers

Ain't Love Strange (оригинал)

Well, it can get you in the back boy
Or you can lie around in roses
Or maybe walk around wonderin'
You know, goin' through the motions
Chorus
Hey ain’t love strange?
Hey ain’t love strange?
Boy talk about changes
Ain’t love strange?
.
Cause it can make you string barb-wire
Around your little piece of ground
For emotional protection
Oh, but it’s too late now
(Repeat Chorus)
Some keep tryin' it, giving and denying it And I don’t know why it is I guess you never quit
Tryin' to make sense of it
.
Cause it can feel like perfection,
But never all the time
And you don’t wanna be alone again
Oh my, my
(Repeat Chorus)

Разве Любовь Не Странна (перевод)

Ну, это может привести тебя к заднему мальчику
Или ты можешь лежать в розах
Или, может быть, ходить интересно
Вы знаете, проходите через движения
хор
Эй, это не странная любовь?
Эй, это не странная любовь?
Мальчик говорит об изменениях
Разве любовь не странная?
.
Потому что это может заставить вас натянуть колючую проволоку
Вокруг вашего маленького кусочка земли
Для эмоциональной защиты
О, но уже слишком поздно
(Повторить припев)
Некоторые продолжают пытаться, давать и отрицать это, и я не знаю, почему это так, я думаю, ты никогда не сдаешься
Попробуйте понять это
.
Потому что это может казаться совершенством,
Но никогда все время
И ты не хочешь снова быть один
О, мой, мой
(Повторить припев)