Перевод текста песни Superball - Aimee Mann

Superball (оригинал)

I’m a superball
You can bounce me once and I ricochet
Around the room
I’m a superball
If I pick up speed get out of my way
I’m a sonic boom
And I warn you now
The velocity I’m gathering
Will knock you down
Send the chairs and lamps all scattering
'Cause I’m a superball
If you think there’ll be no aftershocks
Well I’m a superball
Read the fine print on the back of the box
Stick to slinkies, hot wheels, alphabet blocks
Well I warn you now
The velocity I’m gathering
Will knock you down
Send the chairs and lamps all scattering
(It's got nothing to do with me)

Супербол (перевод)

я супер мяч
Вы можете отскочить от меня один раз, и я рикошетю
По комнате
я супер мяч
Если я наберу скорость, уйди с дороги
Я звуковой бум
И я предупреждаю вас сейчас
Скорость, которую я собираю
Собьет тебя с ног
Отправьте стулья и лампы врассыпную
Потому что я супербол
Если вы думаете, что повторных толчков не будет
Ну, я супербол
Прочтите мелкий шрифт на обратной стороне коробки
Придерживайтесь slinkies, горячих колес, алфавитных блоков
Хорошо, я предупреждаю вас сейчас
Скорость, которую я собираю
Собьет тебя с ног
Отправьте стулья и лампы врассыпную
(Это не имеет ничего общего со мной)