Перевод текста песни The Fall of the Worlds Own Optimist - Aimee Mann

The Fall of the Worlds Own Optimist (оригинал)

There’s no charity in you
And that surprises me
I guess I thought you were
A golden idol
'Cause I called you majesty
On the balustrade
You watched me hunt for tips
I was obliged to pick up
From the passing trade
Hey, kids-look at this
It’s the fall of the world’s own optimist
I could get back up if you insist
But you’ll have to ask politely
'Cause the eggshells I’ve been treading
Couldn’t spare me a beheading
And I’ll know I had it coming
From a Caesar who was only slumming
Hey, kids-look at this
It’s the fall of the world’s own optimist
Well, I could have objections
Which you could override
But what’s the point
We’re only flogging the horse
When the horseman has up and died
Once I testified
And swore I’d never leave a stone unturned
I bet you’re really glad that I lied
Hey, kids-look at this
It’s the fall of the world’s own optimist
I could get back up if you insist
But you’ll have to ask politely
'Cause the eggshells I’ve been treading
Couldn’t spare me a beheading
And I’ll know I had it coming
From a Caesar who was only slumming
Hey, kids-look at this
It’s the fall of the world’s own optimist
Hey, kids-look at this
It’s the fall of the world’s own optimist
I could get back up if you insist
But you’ll have to ask politely
Yes, you’ll have to ask politely
Yes, you’ll have to ask politely

The Fall of the Worlds Own Optimist (перевод)

В тебе нет милосердия
И это меня удивляет
Наверное, я думал, что ты
Золотой идол
Потому что я назвал тебя величество
На балюстраде
Вы смотрели, как я ищу советы
Я был обязан забрать
Из проходной торговли
Эй, дети, посмотрите на это
Это падение мирового оптимиста
Я могу вернуться, если вы настаиваете
Но вам придется вежливо попросить
Потому что яичная скорлупа, на которую я наступил
Не мог избавить меня от обезглавливания
И я буду знать, что это произошло
От Цезаря, который только бродил по трущобам
Эй, дети, посмотрите на это
Это падение мирового оптимиста
Ну, у меня могут быть возражения
Который вы могли бы переопределить
Но в чем смысл
Мы только порем лошадь
Когда всадник встал и умер
Как только я свидетельствовал
И поклялся, что никогда не оставлю камня на камне
Бьюсь об заклад, ты действительно рад, что я солгал
Эй, дети, посмотрите на это
Это падение мирового оптимиста
Я могу вернуться, если вы настаиваете
Но вам придется вежливо попросить
Потому что яичная скорлупа, на которую я наступил
Не мог избавить меня от обезглавливания
И я буду знать, что это произошло
От Цезаря, который только бродил по трущобам
Эй, дети, посмотрите на это
Это падение мирового оптимиста
Эй, дети, посмотрите на это
Это падение мирового оптимиста
Я могу вернуться, если вы настаиваете
Но вам придется вежливо попросить
Да, вам придется вежливо попросить
Да, вам придется вежливо попросить