Перевод текста песни She Will Love You - Aiden

She Will Love You (оригинал)

You say you’re in love
Well cursive wrote this sonnet to the end
You say you’re in love
But this heart still can’t pretend
Everything dressed in picturesque
So perfectly aligned
Will you come to me?
Will you come to me?
Kiss me quick I’m losing
Well can we live forever?
You say you’re in love
Well beauty slides this silhouette to screen
Will you come to me?
Will you come to me?
Kiss me quick I’m losing
Well can we live forever?
Kiss me quick I’m losing
But I’m miserable still
She will love you through all the lies
She will love you through your disguise
She will love you through your demise
And sing our lives forever,
Sing our lives together, won’t you?
Can you take me back so far away?
Can you take me back so far away?
There’s something left…
There’s something left to say
There’s something left…
You got something left to say
She will love you through all the lies
She will love you through your disguise
She will love you through your demise
And sing our lives forever,
Sing our lives together, won’t you?
She will love you through all the lies
She will love you through your disguise
She will love you through your demise, yeah yeah
And sing our lives forever,
Sing our lives together, won’t you?

Она Будет Любить Тебя (перевод)

Вы говорите, что влюблены
Хорошо курсивом написал этот сонет до конца
Вы говорите, что влюблены
Но это сердце все еще не может притворяться
Все одето в живописное
Так идеально выровнены
Вы придете ко мне?
Вы придете ко мне?
Поцелуй меня скорее, я теряю
Можем ли мы жить вечно?
Вы говорите, что влюблены
Красавица выводит этот силуэт на экран
Вы придете ко мне?
Вы придете ко мне?
Поцелуй меня скорее, я теряю
Можем ли мы жить вечно?
Поцелуй меня скорее, я теряю
Но я все еще несчастен
Она будет любить тебя сквозь всю ложь
Она будет любить тебя через твою маскировку
Она будет любить тебя через твою кончину
И петь нашу жизнь навсегда,
Спой о нашей жизни вместе, не так ли?
Можешь ли ты вернуть меня так далеко?
Можешь ли ты вернуть меня так далеко?
Что-то осталось…
Есть что сказать
Что-то осталось…
У вас есть что сказать
Она будет любить тебя сквозь всю ложь
Она будет любить тебя через твою маскировку
Она будет любить тебя через твою кончину
И петь нашу жизнь навсегда,
Спой о нашей жизни вместе, не так ли?
Она будет любить тебя сквозь всю ложь
Она будет любить тебя через твою маскировку
Она будет любить тебя даже после твоей смерти, да, да.
И петь нашу жизнь навсегда,
Спой о нашей жизни вместе, не так ли?