Перевод текста песни Looking Glass Eyes - Aiden

Looking Glass Eyes (оригинал)

Is seventeen so far away from here
At twenty-one I live a different life
I never dreamed I could
And as I pick up pieces I can’t let go of that old never-ending nightmare
I remember times when sky’s were grey
Innocence ran through our bones
you and I had much to say
I know you’ll take me home
Again…
Last night those cops came to arrest you
What’d you do this time
Was is far from home
Well I’ve seen you twice in the last ten months
now your gone again
so far from home
I remember times when sky’s were grey
Innocence ran through our bones
you and I had much to say
I know you’ll take me home
Again…
I have found life
and took the time to never fear and sing for death
I’m not a victim
Your not the answer
I can’t control
my own life
We-Will-Not-Break-Look-Out-Find-Find Your Faith
The earth turns but we don’t feel it move
I’ve found a better life I’ll promise you

Взгляд Стеклянных Глаз (перевод)

Семнадцать так далеко отсюда
В двадцать один я живу другой жизнью
Я никогда не мечтал, что смогу
И когда я собираю кусочки, я не могу отпустить этот старый нескончаемый кошмар
Я помню времена, когда небо было серым
Невинность пробежала по нашим костям
мы с тобой хотели многое сказать
Я знаю, ты отвезешь меня домой
Очередной раз…
Прошлой ночью эти полицейские пришли арестовать вас
Что ты сделал на этот раз?
Был далеко от дома
Ну, я видел тебя дважды за последние десять месяцев
теперь ты снова ушел
так далеко от дома
Я помню времена, когда небо было серым
Невинность пробежала по нашим костям
мы с тобой хотели многое сказать
Я знаю, ты отвезешь меня домой
Очередной раз…
я нашел жизнь
и нашел время, чтобы никогда не бояться и петь для смерти
я не жертва
Ваш не ответ
я не могу контролировать
моя собственная жизнь
Мы-не-будем-не-вырваться-выглянуть-найти-найти свою веру
Земля вращается, но мы не чувствуем ее движения
Я нашел лучшую жизнь, я обещаю тебе