Перевод текста песни Scavengers Of The Damned - Aiden

Scavengers Of The Damned (оригинал)

«Well I’m dead!
To the world"she said
And the funeral came alive.
I collect every flower sent
From hell down to the fire.
Fall down sick,
I’m not insane.
(Are you feeling gross? Are you full of shame?)
Death has come to set us free.
(Come set me free!)
Oh, it’s up to me
To make you fucking bleed.
We are the scavengers,
Scavengers of the damned.
We kill, let the demon steal an antique pattern sky.
Well goodbye, to all the lives I stole.
And the funeral came alive
Fall down sick
I’m not insane
(Are you feeling gross? Are you full of shame?)
Death has come to set us free.
(Come set me free!)
Oh, it’s up to me
To make you fucking bleed
We are the scavengers
Scavengers of the damned
(We're on a mission to invite you all back to hell)
Oh, it’s up to me
To make you fucking bleed
We are the scavengers
Scavengers of the damned
(We're on a mission to invite you all back to hell)
Hey!
Hey!
If you want love,
Hey!
Hey!
If you crave death.
Hey!
Hey!
Invite us, out of the darkness.
Oh, it’s up to me,
To make you fucking bleed
We are the scavengers,
Scavengers of the damned.
Oh, it’s up to me,
To make you fucking bleed
We are the scavengers,
Scavengers of the damned.
Oh, it’s up to me,
To make you fucking bleed
We are the scavengers,
Scavengers of the damned.
(We're on a mission to invite you all back to hell)
Oh, it’s up to me,
To make you fucking bleed
We are the scavengers,
Scavengers of the damned.

Падальщики Проклятых (перевод)

«Ну, я умер!
Миру, — сказала она.
И похороны ожили.
Я собираю каждый отправленный цветок
Из ада в огонь.
Упасть больным,
Я не спятил.
(Вы чувствуете себя отвратительно? Вам стыдно?)
Смерть пришла, чтобы освободить нас.
(Давай, освободи меня!)
О, это зависит от меня
Чтобы заставить тебя истекать кровью.
Мы мусорщики,
Мусорщики проклятых.
Убиваем, пусть демон украдет старинный узор неба.
Прощай, все жизни, которые я украл.
И похороны ожили
Заболеть
Я не спятил
(Вы чувствуете себя отвратительно? Вам стыдно?)
Смерть пришла, чтобы освободить нас.
(Давай, освободи меня!)
О, это зависит от меня
Чтобы заставить тебя истекать кровью
Мы мусорщики
Мусорщики проклятых
(Мы хотим пригласить вас всех обратно в ад)
О, это зависит от меня
Чтобы заставить тебя истекать кровью
Мы мусорщики
Мусорщики проклятых
(Мы хотим пригласить вас всех обратно в ад)
Привет!
Привет!
Если ты хочешь любви,
Привет!
Привет!
Если ты жаждешь смерти.
Привет!
Привет!
Пригласите нас из тьмы.
О, это зависит от меня,
Чтобы заставить тебя истекать кровью
Мы мусорщики,
Мусорщики проклятых.
О, это зависит от меня,
Чтобы заставить тебя истекать кровью
Мы мусорщики,
Мусорщики проклятых.
О, это зависит от меня,
Чтобы заставить тебя истекать кровью
Мы мусорщики,
Мусорщики проклятых.
(Мы хотим пригласить вас всех обратно в ад)
О, это зависит от меня,
Чтобы заставить тебя истекать кровью
Мы мусорщики,
Мусорщики проклятых.