Перевод текста песни Raum - Ahzumjot, BLVTH, Chima Ede

Raum (оригинал)

Während draußen die Sirenen heulen
Die Lichter zeigen wohin man gehen soll
Bleibe ich hier drinnen in meinem Raum
Denn hier weiß ich wo ich bin
In meinem Raum, den niemand sehen soll
Gehe nicht vor die Tür, denn es gibt niemanden
Irgendwo den mich sehen will
Ich bleibe hier drin
Ich bleibe hier drin
In mei’m Raum, in meinem Raum
In meinem Raum, in meinem Raum
Hier drin vergess' ich was noch Zeit ist
Merke nicht, wenn draußen alles vorbei ist
Bin blind von hier
Nicht so, dass ich nichts mitbekomm'
Nur dass es mich nicht interessiert
Alle Regeln und Gesetze sind nur Worte
Himmel und Hölle sind nichts als Orte
Ich bleibe hier drin, yeah
Ich bleibe hier drin, ich bleibe hier drin
Ich bleibe in mei’m Raum, in mei’m Raum, yeah, yeah, yeah, yeah
In mei’m Raum, in mei’m Raum
In mei’m Leben in mei’m Raum, yeah, in mei’m Raum, yeah
In mei’m Raum
In mei’m Raum
Und ich geh auf und ab im Raum
Keine Lust dort rauszuschauen
Und da draußen wütet irgendein Sturm
Doch ich bleibe hier in mei’m Raum
Und ich geh auf und ab im Raum
Keine Lust dort rauszuschauen
Da draußen wütet irgendein Sturm
(In mei’m Raum) Ich bleibe hier in mei’m Raum
(In mei’m Raum) Ich bleibe hier in mei’m Raum
In mei’m Raum, in mei’m Raum
BLVTH
In mei’m Raum (BLVTH)
In mei’m Raum
In mei’m Raum
In mei’m Raum

Открытый (перевод)

Пока сирены воют снаружи
Огни показывают, куда идти
Я остаюсь здесь, в своем пространстве
Потому что здесь я знаю, где я
В моем пространстве, которое я не хочу, чтобы кто-нибудь видел
Не выходи за дверь, потому что никого нет
Где-то, что хочет, чтобы я увидел
я остаюсь здесь
я остаюсь здесь
В моей комнате, в моей комнате
В моем пространстве, в моем пространстве
Здесь я забываю, который час
Не замечайте, когда все кончено снаружи
Я слеп отсюда
Не то чтобы я ничего не замечал
Просто мне все равно
Все правила и законы всего лишь слова
Рай и ад - это просто места
Я остаюсь здесь, да
Я остаюсь здесь, я остаюсь здесь
Я остаюсь в своей комнате, в своей комнате, да, да, да, да
В моей комнате, в моей комнате
В моей жизни, в моем пространстве, да, в моем пространстве, да.
В моей комнате
В моей комнате
И я хожу взад и вперед по комнате
Не хочу смотреть туда
А снаружи бушует буря
Но я останусь здесь, в своей комнате
И я хожу взад и вперед по комнате
Не хочу смотреть туда
Какой-то шторм бушует там
(В моей комнате) Я останусь здесь, в своей комнате.
(В моей комнате) Я останусь здесь, в своей комнате.
В моей комнате, в моей комнате
BLVTH
В моей комнате (BLVTH)
В моей комнате
В моей комнате
В моей комнате