Перевод текста песни Champagne - BLVTH

Champagne (оригинал)

Back when I was broke, yo
Everything was worth more
Now I got the stuff I was dreaming of
Feels kinda pointless
Kinda lonely, ain’t it
I’m swimming by myself through the overflow
Everything comes for free now
But I need nothing else
(They) ask me where I want to be now
I’m pretty ok by myself
Everybody wants to meet now
But I need no one else
Back when I had more than
Things to hold on
I had ones I cared for
Now got fake people 'round me
All the time, all the time, all the time — yeah get in line
Drown me in the pool
Drown my sorrows in the booze
Used to hold on to
Used to being in the mood
I don’t complain, don’t complain, can’t complain it’s real champagne
No more tears to wipe
Says good riddance, goodbye
All my feelings are numb and dry
Days come up and go by
Going lost in the night
I just wanna go back in time
Back when I had more than
Things to hold on
I had ones I cared for
Now got fake people 'round me
All the time, all the time, all the time — yeah get in line
Drown me in the pool
Drown my sorrows in the booze
Used to hold on to
Used to being in the mood
I don’t complain, don’t complain, can’t complain it’s real champagne

Шампанское (перевод)

Когда я был на мели, йо
Все стоило дороже
Теперь я получил то, о чем мечтал
Чувствует себя бессмысленным
Как-то одиноко, не так ли?
Я плыву один через перелив
Теперь все бесплатно
Но мне больше ничего не нужно
(Они) спрашивают меня, где я хочу быть сейчас
Я в порядке сам по себе
Все хотят встретиться сейчас
Но мне больше никто не нужен
Когда у меня было больше, чем
Что нужно держать
У меня были те, о ком я заботился
Теперь вокруг меня фальшивые люди.
Все время, все время, все время — да, в очередь
Утопи меня в бассейне
Утопи мои печали в выпивке
Используется, чтобы держаться за
Привыкла быть в настроении
Я не жалуюсь, не жалуюсь, не могу жаловаться, это настоящее шампанское
Нет больше слез, чтобы вытереть
Говорит скатертью дорога, до свидания
Все мои чувства онемели и высохли
Дни приходят и уходят
Потеряться в ночи
Я просто хочу вернуться в прошлое
Когда у меня было больше, чем
Что нужно держать
У меня были те, о ком я заботился
Теперь вокруг меня фальшивые люди.
Все время, все время, все время — да, в очередь
Утопи меня в бассейне
Утопи мои печали в выпивке
Используется, чтобы держаться за
Привыкла быть в настроении
Я не жалуюсь, не жалуюсь, не могу жаловаться, это настоящее шампанское