Перевод текста песни Intoxication - AGONOIZE

Intoxication - AGONOIZE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Intoxication, исполнителя - AGONOIZE. Песня из альбома Sieben, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.11.2007
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Intoxication

(оригинал)

Перепой

(перевод на русский)
Where have I been last night? — What's going on?Где я был прошлой ночью? — Что вообще происходит?
Who's making such a noise? — Am I all alone?Кто это так шумит? — Я ведь один здесь?
What is this place here? — Where are my clothes gone?Что это вообще за место? — Куда подевалась моя одежда?
Why am I naked? — Something is really wrong.Почему я голый? — Происходит что–то действительно неладное.
You are standing in front of me asking questionsТы стоишь передо мной и задаешь вопросы
Give me a fuckin' clue — make a suggestionДай хоть какой–то гр*баный намек — подай хоть мыслишку
My head is hammering — it doesn't stopМоя башка раскалывается, боль не прекращается
Maybe I met you in that fuckin' clubАх да, похоже, мы познакомились в том гр*баном клубе
--
This must be a dreamДолжно быть, это сон
This must be a fuckin' dreamДолжно быть, это еще один гр*баный сон
Welcome to my personal nightmareДобро пожаловать в мой личный кошмар!
--
Where the fuck is my mind?Куда, бл*дь, подевался мой рассудок?
Who the fuck are you?Кто ты, бл*дь, такая?
I can't remember your name.Не могу вспомнить, как тебя зовут.
Who the fuck is to blame?Кто, бл*дь, виноват в этом всем?
Intoxication — intoxicationПерепой! — Перепой
Where the fuck is my mind?Куда, бл*дь, подевался мой рассудок?
--
How much did I drink last night? — Where do you come from?Сколько я выпил вчера вечером? — Откуда ты здесь?
What's your fuckin' name again? — I can't rememberЕще раз, как, бл*дь, тебя зовут? — Не могу вспомнить.
Where is my money gone? — Do I have to pay you?Куда делись мои бабки? — Я тебе должен заплатить?
Where does this condom come from? — Help me rememberОткуда этот г*ндон? — Пожалуйста, помоги мне вспомнить.
Oh shit, you are anything but a beautyОх, п*здец, ну ты и уродина!
Maybe I was to drunk to fuck and fulfil my dutyДолжно быть, я нереально набухался, чтобы удовлетворять свою похоть, тр*хая тебя.
You keep on smiling while you are staring at meТы улыбаешься, продолжая пялиться на меня
I wish I could smile and die in dignityМне тоже хотелось бы улыбнуться и достойно сдохнуть
--
This must be a dreamДолжно быть, это сон
This must be a fuckin' dreamДолжно быть, это еще один гр*баный сон
Welcome to my personal nightmareДобро пожаловать в мой личный кошмар!
--
Where the fuck is my mind?Куда, бл*дь, подевался мой рассудок?
Who the fuck are you?Кто ты, бл*дь, такая?
I can't remember your name.Не могу вспомнить, как тебя зовут.
Who the fuck is to blame?Кто, бл*дь, виноват в этом всем?
Intoxication — intoxicationПерепой! — Перепой
Where the fuck is my mindКуда, бл*дь, подевался мой рассудок?

Intoxication

(оригинал)
Where have I been last night?
— What's going on?
Who’s making such a noise?
— Am I all alone?
What is this place here?
— Where are my clothes gone?
Why am I naked?
— Something is really wrong
You are standing in front of me — asking questions
Give me a fuckin' clue — make a suggestion
My head is hammering — it doesn’t stop
Maybe I met you in that fuckin' club
This must be a dream
This must be a fuckin' dream
Welcome to my personal nightmare
Where the fuck is my mind?
Who the fuck are you?
I can’t remember your name
Who the fuck is to blame?
Intoxication — intoxication
Where the fuck is my mind?
How much did I drink last night?
— Where do you come from?
What’s your fuckin' name again?
— I can’t remember
Where is my money gone?
— Do I have to pay you?
Where does this condom come from?
— Help me remember
Oh shit, you are anything but a beauty
Maybe I was to drunk to fuck and fulfil my duty
You keep on smiling while you are staring at me
I wish I could smile and die in dignity
This must be a dream
This must be a fuckin' dream
Welcome to my personal nightmare
Where the fuck is my mind?
Who the fuck are you?
I can’t remember your name
Who the fuck is to blame?
Intoxication — intoxication
Where the fuck is my mind

Опьянение

(перевод)
Где я был прошлой ночью?
- Что происходит?
Кто поднимает такой шум?
— Я совсем один?
Что это за место?
— Куда пропала моя одежда?
Почему я голый?
— Что-то действительно не так
Ты стоишь передо мной — задаешь вопросы
Дай мне чертову подсказку — внесите предложение
В голове стучит — не останавливается
Может быть, я встретил тебя в этом гребаном клубе
Это должен быть сон
Это должно быть гребаный сон
Добро пожаловать в мой личный кошмар
Где, черт возьми, мой разум?
Кто ты, черт возьми?
Я не могу вспомнить твое имя
Кто, черт возьми, виноват?
Интоксикация — опьянение
Где, черт возьми, мой разум?
Сколько я выпил прошлой ночью?
- Откуда ты?
Как твое гребаное имя снова?
— не могу вспомнить
Куда пропали мои деньги?
— Должен ли я тебе платить?
Откуда этот презерватив?
— Помогите мне вспомнить
О, дерьмо, ты совсем не красавица
Может быть, я был пьян, чтобы трахаться и выполнять свой долг
Ты продолжаешь улыбаться, пока смотришь на меня
Хотел бы я улыбнуться и достойно умереть
Это должен быть сон
Это должно быть гребаный сон
Добро пожаловать в мой личный кошмар
Где, черт возьми, мой разум?
Кто ты, черт возьми?
Я не могу вспомнить твое имя
Кто, черт возьми, виноват?
Интоксикация — опьянение
Где, черт возьми, мой разум
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bis das Blut gefriert 2014
For The Sick And Disturbed 2008
Koprolalie 2007
Chains of Love 2014
Glaubenskrieger 2014
Sacrifice 2005
Paradox 2009
I Am 2014
Nekropolis 2005
Slave to the Needle 2006
The Holy Flame 2005
Vollrauschfetischist 2011
I Against Me 2007
Blut Sex Tod 2014
Bloodqueen 2009
Staatsfeind 2014
ManMadeGod 2009
Femme Fatale 2007
C.O.A. 2007
Zero, Zero, Eight, One 2007

Тексты песен исполнителя: AGONOIZE

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Only You 2021
Cancel the Party 2021
Glück 2016
Um Louco 2015
Sonic Attack 2009
Wings Wetted Down 1973
Little Sister 2020
Top Down 2023
Flexin ft. Feby 2021
Mr. Furry's Blues 2022