Перевод текста песни Voices - Agnostic Front

Voices - Agnostic Front
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voices, исполнителя - Agnostic Front. Песня из альбома Something's Gotta Give, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 26.07.2012
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский

Voices

(оригинал)

Голоса

(перевод на русский)
Live come to the endЖизнь подходит к концу,
Nowhere to goНекуда идти.
Look back and seeОглядываюсь и вижу,
Remains, left in the roadОстаюсь брошенным в дороге.
Can't keep me behind closed doorsМнея не удержать за закрытыми дверьми
Or locked up in a cage,Или запертым в клетке,
I'll rise againЯ поднимусь снова.
My strength comes from my painМоя сила возрастает от боли,
Time to break freeВремя вырваться на свободу,
Don't hold me backНе сдерживайте меня,
The world is mineМир мой,
Be it cruel and unkindЖестокий и недобрый.
Voices, in my head tell me I'm insaneГолоса у меня в голове говорят, что я безумен,
Voices, me grita en mi cabezaГолоса, кричащие у меня в голове,
Voices, are to blameГолоса, виноваты они,
VOICES, SCREAMING INSIDE MY HEADГолоса, кричащие у меня в голове.

Voices

(оригинал)
Live come to the end
Nowhere to go
Look back and see
Remains, left in the road
Can’t keep me behind closed doors
Or locked up in a cage
I’ll rise again
My stregth comes from my pain
Time to break free
Don’t hold me back
The world is mine
Be it cruel and unkind
Voices, in my head tell me I’m insane
Voices, me grita en mi cabeza
Voices, are to blame
VOICES, SCREAMING INSIDE MY HEAD
(перевод)
Живи до конца
Некуда идти
Оглянись и посмотри
Остатки, оставленные на дороге
Не могу держать меня за закрытыми дверями
Или заперт в клетке
Я снова встану
Моя сила исходит из моей боли
Время вырваться на свободу
Не сдерживай меня
Мир Мой
Будь это жестоко и недобро
Голоса в моей голове говорят мне, что я сумасшедший
Голоса, me grita en mi cabeza
Голоса виноваты
ГОЛОСА, КРИЧИЕ В МОЕЙ ГОЛОВЕ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For My Family 2008
Peace 2005
Addiction 2008
Warriors 2008
A Mi Manera 2011
Spray Painted Walls 2019
My Life My Way
Dead To Me 2008
We Want The Truth 2008
Anti-Social 2019
Dead Silence 2019
Get Loud! 2019
I Remember 2019
Conquer and Divide 2019
So Pure To Me 2005
Black And Blue 2008
Revenge 2008
No Regrets 2008
Us Against The World 2011
Until The Day I Die 2011

Тексты песен исполнителя: Agnostic Front