Перевод текста песни I Wanna Know - Agnostic Front

I Wanna Know - Agnostic Front
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wanna Know, исполнителя - Agnostic Front. Песня из альбома Dead Yuppies, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 26.07.2012
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский

I Wanna Know

(оригинал)

Я хочу знать

(перевод на русский)
In a world of made-up herosВ мире вымышленных героев,
Broken promises and zerosНарушенных обещаний и ничтожеств,
I can't seem to see much worse than thisЯ, кажется, не видел ничего хуже этого.
I wanna know, wanna know what's going on?Я хочу знать, хочу знать, что происходит?
Wanna know what's going on todayХочу знать, что происходит сегодня.
--
In a world not fact but fictionВ мире не реальном, но фиктивном
Fairytales and drug addictionsВыдумки и наркомания,
I can't seem to see much worse than thisЯ, кажется, не видел ничего хуже этого.
--
I wanna knowЯ хочу знать,
I wanna knowЯ хочу знать,
I wanna knowЯ хочу знать,
What's going on today!Что происходит сегодня!
--
I've got no feeling, I've got no feeling there'sЯ не чувствую ничего, я не чувствую ничего,
No more feelings inside of meНет больше чувств во мне.
--
In a world of constant hateВ мире постоянной ненависти
Rape and murder chalked up to fakeНасилие и убийство считаются фальшивкой,
I can't seem to see much worse than thisЯ, кажется, не видел ничего хуже этого.
--
Everything is alright todayВсе в порядке сегодня...

I Wanna Know

(оригинал)
In a world of made up heros
Broken promises and zeros
I can’t seem to see much worse than this
I wanna know, wanna know what’s going on?
Wanna know what’s going on today
In a world not fact but fiction
Farytales and drug addictions
I cant seem to see much worse than this
I wanna know
I wanna know
I wanna know
What’s going on today!
I’ve got no feeling, I’ve got no feeling there’s
No more feelings inside of me In a worldof constant hate
Rape and murder chalked up to fake
I cant seem to see much worse than this
Everything is alright today

Я Хочу Знать

(перевод)
В мире выдуманных героев
Нарушенные обещания и нули
Я не вижу ничего хуже этого
Я хочу знать, хочу знать, что происходит?
Хотите знать, что происходит сегодня
В мире не факт, а вымысел
Сказки и наркомания
Я не вижу ничего хуже этого
Я хочу знать
Я хочу знать
Я хочу знать
Что происходит сегодня!
У меня нет чувства, у меня нет чувства, что есть
Во мне больше нет чувств В мире постоянной ненависти
Изнасилование и убийство списали на фейк
Я не вижу ничего хуже этого
Сегодня все в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For My Family 2008
Peace 2005
Addiction 2008
Warriors 2008
A Mi Manera 2011
Spray Painted Walls 2019
My Life My Way
Dead To Me 2008
We Want The Truth 2008
Anti-Social 2019
Dead Silence 2019
Get Loud! 2019
I Remember 2019
Conquer and Divide 2019
So Pure To Me 2005
Black And Blue 2008
Revenge 2008
No Regrets 2008
Us Against The World 2011
Until The Day I Die 2011

Тексты песен исполнителя: Agnostic Front