Перевод текста песни Keep Our Love Alive - Afrojack, Matthew Koma

Keep Our Love Alive (оригинал)

I hope you understand I’m hanging on to you
Through our colors of love
I will never fade out or stray too far from you
I’ll be the face in every moon
Painting a smile along reminding you
Every panic tear infused
We will survive
But how do we keep our love alive?
Why does something so good feels so damn hard tonight?
When its nobody’s fault then we’ll tire to try
I’m gonna keep our love alive
I’m gonna keep our love alive
I know you understand how you surrender me
From the city of ruins
I was built back up when your heart cemented me
I’ll be the silence where you sleep
I’ll be the violence to you on the streets
You can look up and follow me
Through the dead of the night
But how do we keep our love alive?
Why does something so good feels so damn hard tonight?
When its nobody’s fault then we’ll tire to try
I’m gonna keep our love alive
I’m gonna keep our love alive

Сохрани Нашу Любовь Живой (перевод)

Я надеюсь, ты понимаешь, что я держусь за тебя
Через наши цвета любви
Я никогда не исчезну и не уйду слишком далеко от тебя
Я буду лицом каждой луны
Нарисуйте улыбку, напоминая вам
Каждая паническая слеза проникла
Мы выживем
Но как нам сохранить нашу любовь?
Почему что-то настолько хорошее сегодня кажется таким чертовски тяжелым?
Когда никто не виноват, мы устанем пытаться
Я собираюсь сохранить нашу любовь
Я собираюсь сохранить нашу любовь
Я знаю, ты понимаешь, как ты меня сдаешь
Из города руин
Я был восстановлен, когда твое сердце зацементировало меня.
Я буду тишиной, где ты спишь
Я буду насилием над тобой на улицах
Вы можете посмотреть и следовать за мной
Глубокой ночью
Но как нам сохранить нашу любовь?
Почему что-то настолько хорошее сегодня кажется таким чертовски тяжелым?
Когда никто не виноват, мы устанем пытаться
Я собираюсь сохранить нашу любовь
Я собираюсь сохранить нашу любовь