Перевод текста песни My Sister’s Birthday - Advance Base

My Sister’s Birthday (оригинал)

My sister & me
We don’t see eye to eye
She’s got religion
& I don’t ask why
Her husband & kids
They all pray to the sky
It was my sister’s birthday
The other night
36 candles
For someone to light
But I didn’t call her
& I didn’t write
Oh
When we were kids
She stuck up for me
When no one else did
My sister’s got a scar
Under her eye
Where I hit her with a sparkler
When she was 5
On the Klamath River
The 4th of July
My sister’s got a heart
That’s open wide
Can’t seem to talk
Without making her cry
To bring up the past
Is like twisting a knife
Oh
When we were kids
She stuck up for me
When no one else did

День рождения моей сестры (перевод)

Моя сестра и я
Мы не сходимся во взглядах
У нее есть религия
И я не спрашиваю, почему
Ее муж и дети
Все они молятся небу
Это был день рождения моей сестры
Другая ночь
36 свечей
Чтобы кто-то зажег
Но я не звонил ей
и я не писал
Ой
Когда мы были детьми
Она заступилась за меня
Когда никто другой этого не сделал
У моей сестры есть шрам
Под ее глазом
Где я ударил ее бенгальским огнем
Когда ей было 5
На реке Кламат
4 июля
У моей сестры есть сердце
Это широко открыто
Не могу говорить
Не заставляя ее плакать
Чтобы вспомнить прошлое
Это как крутить нож
Ой
Когда мы были детьми
Она заступилась за меня
Когда никто другой этого не сделал