Перевод текста песни Your Dog - Advance Base

Your Dog (оригинал)

Don’t go down Highland Street
All that much anymore
But I had to get my glasses fixed
Right there in front
Of the old coffee shop was Walter
Just sitting where he’d always sit
& he was staring in the window
& maybe at you
Or maybe at whomever’s walking him
To fetch your muffins & your Sunday papers
The way we used to
I don’t drink coffee
All that much anymore
When I do I fix it at home
Don’t do the crosswords Sundays
I can feel dumb other ways
I could never finish them alone
Sundays I ride down to the dog park
On the other side of town
Just to sit down in the shade
& watch those puppies running round
I don’t miss feeling bad & dreading every call
The constant screaming dialogue
I swear that there were some days
It felt like I was only
Coming around for your dog
All those sunny days with Walter
Chasing squirrels around the park
& the way he’d flip
When he would see me coming
Like the way he did this morning
With his big old Walter bark
Bark bark
Bark bark
Bark bark
Hey there Walter
Bark bark
Clip of Dog, presumably Walter, barking

Ваша Собака (перевод)

Не ходите по Хайленд-стрит
Все это больше
Но мне нужно было починить очки
Прямо там, впереди
Из старой кофейни был Уолтер
Просто сидеть там, где он всегда сидел
и он смотрел в окно
и, возможно, на вас
Или, может быть, у того, кто его гуляет
Чтобы принести кексы и воскресные газеты
Как мы привыкли
я не пью кофе
Все это больше
Когда я это делаю, я исправляю это дома
Не разгадывайте кроссворды по воскресеньям
Я могу чувствовать себя тупым по-другому
Я никогда не мог закончить их в одиночку
По воскресеньям я еду в собачий парк
На другом конце города
Просто посидеть в тени
и смотреть, как эти щенки бегают
Я не скучаю по плохому самочувствию и боюсь каждого звонка
Постоянный кричащий диалог
Клянусь, было несколько дней
Мне казалось, что я всего лишь
Приходите за вашей собакой
Все эти солнечные дни с Уолтером
Погоня за белками по парку
И как он переворачивался
Когда он увидит, что я иду
Как и сегодня утром
С его большой старой корой Уолтера
кора кора
кора кора
кора кора
Привет, Уолтер
кора кора
Клип с лающей собакой, предположительно Уолтером