Перевод текста песни Love Goes Home to Paris in the Spring - Advance Base

Love Goes Home to Paris in the Spring (оригинал)

I’m counting the habits you made me break
I’m counting the drugs you won’t let me take
I’m counting my friends you won’t let me see
I’ve had enough
You never give me anything
Don’t you know, love
Goes home to Paris in the spring?
Adding up the hours I’ve waited for you
I’m counting the calls that never came through
I’m counting my friends you melted away
I’m counting the times you were king for a day
I’ve had enough
You never give me anything
Don’t you know, love
Goes home to Paris in the spring?

Любовь Возвращается домой в Париж весной (перевод)

Я считаю привычки, которые ты заставил меня сломать
Я считаю наркотики, которые ты не разрешаешь мне принимать
Я считаю своих друзей, которых ты не позволишь мне увидеть
У меня было достаточно
Ты никогда мне ничего не даешь
Разве ты не знаешь, любовь
Весной едет домой в Париж?
Суммируем часы, которые я ждал тебя
Я считаю звонки, которые никогда не поступали
Я считаю своих друзей, которых ты растаял
Я считаю, сколько раз ты был королем в течение дня
У меня было достаточно
Ты никогда мне ничего не даешь
Разве ты не знаешь, любовь
Весной едет домой в Париж?