Перевод текста песни True Love Death Dream - Advance Base

True Love Death Dream (оригинал)

In memory you’re 17
In your boyfriend’s Econoline
At the Aquatorium in Gary
A dress shirt & his favorite jeans
His hair is long & smelling good
The music loud & when he looks into your eyes
It was true love
Don’t ever let them tell you any different
It was true love
True love love
A month after you left for school
He crashed his van & he was killed
He had your name tattooed you never saw it
You got the call & didn’t cry
You blew off class & got the bus
They whispered when they saw you at the funeral
That it was true love
Don’t ever let them tell you any different
It was true love
True love love
& now your dog has got his name
You never tell anyone that
His memory’s your one constant companion
& it was true love
Don’t ever let them tell you any different
It was true love
True love love

Истинная Любовь Смертельный Сон (перевод)

В памяти тебе 17
В Econoline вашего парня
В Акватории в Гэри
Классическая рубашка и его любимые джинсы
Его волосы длинные и хорошо пахнут
Музыка громкая и когда он смотрит тебе в глаза
Это была настоящая любовь
Никогда не позволяйте им говорить вам что-то другое
Это была настоящая любовь
Настоящая любовь любовь
Через месяц после того, как вы ушли в школу
Он разбил свой фургон и погиб
У него было тату с твоим именем, ты никогда его не видел
Вы получили звонок и не плакали
Вы сорвались с уроков и сели на автобус
Они шептались, когда видели тебя на похоронах
Что это была настоящая любовь
Никогда не позволяйте им говорить вам что-то другое
Это была настоящая любовь
Настоящая любовь любовь
и теперь у вашей собаки есть имя
Вы никогда никому не говорите, что
Его память - твой постоянный спутник
и это была настоящая любовь
Никогда не позволяйте им говорить вам что-то другое
Это была настоящая любовь
Настоящая любовь любовь