Перевод текста песни Either You Don't Love Me or I Don't Love You - Advance Base

Either You Don't Love Me or I Don't Love You (оригинал)

Lost roads and towns
Of which nobody’s found the name
All the children drowned
And there’s no one around to blame
Lost roads and towns
Left to wilder in seed and snow
As the sun goes down
That’s where I’d like to go
Every time you feel wonderful, baby, I feel bad
Either you don’t love me or I don’t love you, oh yeah
When you remind me of all the good times, I feel sad
Either you don’t love me or I don’t love you, oh yeah
You and me in the waiting room
Of a disused railroad station
Scavenging for a few antiques
We’ll make a fortune just have patience
If we find an old signal box
You can write your dissertation
Every time you feel wonderful, baby, I feel bad
Either you don’t love me or I don’t love you, oh yeah
When you remind me of all the good times I feel sad
Either you don’t love me or I don’t love you, oh yeah

Либо Ты Не Любишь Меня, либо Я Не Люблю Тебя. (перевод)

Потерянные дороги и города
Название которого никто не нашел
Все дети утонули
И нет никого, кто мог бы винить
Потерянные дороги и города
Остался диким в семенах и снегу
Когда солнце садится
Вот куда я хотел бы пойти
Каждый раз, когда ты чувствуешь себя прекрасно, детка, мне плохо
Либо ты меня не любишь, либо я тебя не люблю, о да
Когда ты напоминаешь мне обо всех хороших временах, мне становится грустно
Либо ты меня не любишь, либо я тебя не люблю, о да
Ты и я в зале ожидания
Заброшенной железнодорожной станции
В поисках антиквариата
Мы заработаем состояние, просто наберитесь терпения
Если мы найдем старую сигнальную будку
Вы можете написать диссертацию
Каждый раз, когда ты чувствуешь себя прекрасно, детка, мне плохо
Либо ты меня не любишь, либо я тебя не люблю, о да
Когда ты напоминаешь мне обо всех хороших временах, мне становится грустно
Либо ты меня не любишь, либо я тебя не люблю, о да