Перевод текста песни Méchant cafard - Adrienne Pauly

Méchant cafard (оригинал)

J’ai dans ma tête un genre de méchant cafard
Il me nargue il est bête
Avec son gros pétard
Moi je lui fouterai bien un poing
Ah si j’en avais un sous la main
J’ouvre mes mains
Mais dans mes mains y’a rien
Juste une sale bête
Le méchant cafard
Qui me nargue il est bête avec son gros cigare
J’ouvre mes mains mais dans mes mains sans poils
C’est juste un gros poil je le crin
J’ai dans mon ventre un mechant trou noir
Qui me flingue ça m’enchante
Je tombe comme un gros lard
Ah si j’en avais sous la main
La la la la la la la
Je remetrai pas a demain
La la la la la la la
Ah si j'étais un gros malin je m’allongerai un bonne fois
J’ai dans mon entre un méchant rasoir qui drague ça me hante
Avec son air de cigare
Et si j’pouvais me découper
La la la la la la la
La main la tête moi je le f’rai
La la la la la la la
Et si je pouvais me dérouiller je le ferai je le ferai
J’ai dans ma tête un genre de chansonnette
Qui me parle elle m’embête avec ses mots en retard
Qui me tourne la tête
Ca me fou en pétard
Ah si je pouvais trouver une fin
La la la la la la la
Mais ca ce commande pas une fin
La la la la la la la
Ah si je pouvais la rêver
La trouver sous mon oreiller
Entre deux pétards sans la tuer
Entre deux cafards j’vais le boucher
Très allongé dans mes beaux dras
Le roi du pyjama le roi
Cauchemar requin sous les coussins
Ca raconte des affreux cousins
Ah si je pouvais trouver une fin
Ouais ouais
Mais ca ce commande pas une fin
Ouais ouais
Ah si j'étais un beau malin
Ouais ouais
Ah si j’en avais sous la main
Ouais ouais
Cafard, cafard c’est moi ton cafard
Cafard et cafard le soir
Cafard, cafard va t’en le cafard
Cafard et cafard le matin
Oh non non, non non…
Cafard …
Cafard cafard c’est moi ton cafard…
Cafard cafard le soir

Противный таракан (перевод)

У меня в голове какой-то противный таракан
Он насмехается надо мной он глупый
С его большой фейерверк
я бы дал ему хороший кулак
О, если бы у меня был один под рукой
я открываю руки
Но в моих руках нет ничего
Просто грязный зверь
Плохой таракан
Кто дразнит меня, он глуп со своей большой сигарой
Я открываю руки, но в моих безволосых руках
Это просто большие волосы, я конский волос
У меня неприятная черная дыра в животе
Кто стреляет в меня, это радует меня
Я падаю, как жирный бекон
О, если бы у меня было немного под рукой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
я не буду откладывать
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ах, если бы я был умным, я бы однажды лег
У меня между ними есть подлая бритва, которая флиртует, она преследует меня.
С его сигарным воздухом
Что, если бы я мог порезаться
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Рука голова я сделаю это
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
И если бы я мог заржаветь, я бы сделал это.
У меня какая-то песня в голове
Кто говорит со мной, она раздражает меня своими поздними словами
это кружит мне голову
Это меня бесит
Ах, если бы я только мог найти конец
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Но это не конец
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, если бы я мог мечтать об этом
Найди ее под моей подушкой
Между двумя петардами, не убивая ее
Между двумя тараканами я его зарежу
Очень лежу в моих красивых портьерах
король пижамы король
Кошмарная акула под подушками
Речь идет о некрасивых двоюродных братьях
Ах, если бы я только мог найти конец
Ага-ага
Но это не конец
Ага-ага
О, если бы я был умным парнем
Ага-ага
О, если бы у меня было немного под рукой
Ага-ага
Таракан, таракан, я твой таракан
Таракан и таракан вечером
Таракан, таракан уйди таракан
Таракан и таракан по утрам
О нет, нет, нет...
Таракан …
Таракан таракан Я твой таракан...
таракан таракан вечером