Перевод текста песни L'Amour avec un con - Adrienne Pauly

L'Amour avec un con (оригинал)

J’ai fait l’amour avec un con
Un homme un con
J’ai fait l’amour avec un con
Un condom
Pourquoi j’ai dit «oui «Non, non, non
Pourquoi j’ai pas dit «non «Oui, oui, oui
J’ai fait l’amour un… hein
Parfois on se sent si seule
Mais dans l' fond tout l' monde est seul
C’est pas con
J’ai fait l’amour sans un frisson
Incontestable
J’ai fait l’amour avec un con
… un comptable
Pourquoi j’ai pas discuté
Normalement c’est ça qu’on fait
Non c’est pas un conte de fées
Pourquoi j’ai bu tous ces verres
Le contact n'était pas bon
Pourquoi j’ai pas mis mes verres
De contact c’est trop con
Lui recomptant l’addition
Et puis les moutons
Le temps de me dire à quoi bon
Et mon compte était bon
Pourquoi j' l’ai pas poussé hé hé hé hors de ma vue
Pourquoi je l’ai poussé dans mon lit cet inconnu
Comment tu t’appelles déjà je sais plus je sais pas
Comment tu t’appelles déjà je sais plus je sais pas
J'étais bourrée, inconséquente
J'étais condamnée, inconsciente
J’ai fait l’amour à contrecoeur
Il m’a même pas embrassé
J’ai fait l’amour en regardant l’heure
J' suis consternée
Mais comment s’en sortir?
Oui, oui, oui
Mon Dieu, faites qu’il se tire
Oui, oui
J’ai fait l’amour avec un… hein
Parfois on se sent si seule
Mais dans l' fond tout l' monde est seul
C’est pas con
Comment tu t’appelles déjà?
J' sais plus, j' sais pas
Ha si j'étais plus concentrée
Tout serait moins compliquée
Comment tu t’appelles déjà
J' sais plus j' sais pas
Comment tu t’appelles comment tu t’appelles
Surtout me rappelle pas
Me rappelle pas …

Любовь с придурком (перевод)

у меня был секс с придурком
Мужчина придурок
у меня был секс с придурком
презерватив
Почему я сказал «да» Нет, нет, нет
Почему я не сказал "нет" Да, да, да
Я занимался любовью ... да
Иногда мы чувствуем себя такими одинокими
Но в основном все одиноки
это не глупо
Я занимался любовью без острых ощущений
неоспоримый
у меня был секс с придурком
… бухгалтер
Почему я не обсуждал
Обычно это то, что мы делаем
Нет это не сказка
Почему я выпил все эти напитки
Контакт не был хорошим
Почему я не надел очки
Контакт - это слишком глупо
Возврат ему счета
А потом овца
Время сказать мне, в чем польза
И мой аккаунт был хорошим
Почему я не оттолкнул его, эй, эй, с глаз моих
Почему я толкнул этого незнакомца в свою постель
Как тебя уже зовут я больше не знаю я не знаю
Как тебя уже зовут я больше не знаю я не знаю
Я был пьян, неважно
Я был обречен, не обращая внимания
Я занимался любовью неохотно
Он даже не поцеловал меня
Я занимался любовью, глядя на часы
я в ужасе
Но как выйти из него?
Да Да Да
Боже, убери его
да да
Я занимался любовью с ... да
Иногда мы чувствуем себя такими одинокими
Но в основном все одиноки
это не глупо
Как твое имя, еще раз?
Я больше не знаю, я не знаю
Ха, если бы я был более сосредоточен
Все было бы менее сложно
Как твое имя, еще раз
я больше не знаю я не знаю
как тебя зовут как тебя зовут
Особо не помню
Не помни...